架构师提供的文本描述。“最高体育村”是位于罗马的一个体育中心，位于一个叫托尔·萨皮恩扎的郊区，靠近科拉蒂纳和普雷涅蒂娜之间的城市东部边界。

Text description provided by the architects. The "Supreme Sport Village" is a sports center located in Rome, in a suburb called Tor Sapienza, close to the eastern border of the city between Via Collatina and Via Prenestina.

 Courtesy of ©LAD

*

该项目位于Viale Giorgio Morandi沿线的绿地中，位于该地区的中心，因此建筑体积在停车场和运动场之间起到过滤作用。

The project is situated in the green spaces along Viale Giorgio Morandi and is placed in the center of the area,  therefore the architectural volume works as a filter between the parking lot and the sports fields.

 Courtesy of ©LAD

*

 Courtesy of ©LAD

*

这座建筑由三个单元组成：前两个街区有一个单层和一个平顶，而主单元有一个门式房屋顶和一个双高空间。

The building is made up of three units: the first two blocks have a single level and a flat roof, while the main unit has a gabled roof and a double height space inside.

第一个街区，与Viale Giorgio Morandi平行排列，与另外两个街区分开：这个支队创建了一个长长的入口大厅，直接连接停车场和运动场。

The first block, aligned parallel to Viale Giorgio Morandi, is detached from the other two: this detachment creates a long entry hall that directly connects the car park to the sports fields.

 Courtesy of ©LAD

*

接待和流通的路径，其余的结构是组织在大厅内。楼梯以对称的方式放置在大厅的轴线上，靠近南入口处。这两条楼梯旨在区分主要的循环通道：第一座楼的楼梯供游客和商务室及餐饮服务的赞助者使用，而主楼的楼梯则专供运动员使用。所有更衣室，分为游泳和健身活动的更衣室，都位于地下室。

The reception and the circulation paths to the rest of the structure are organized inside the lobby. Stairs are placed symmetrically to the hall's axis, close to the south entrance. The two stairscases are meant to differentiate the primary circulation paths: the one in the first block is used by visitors and patrons of commercial spaces and catering, while the one in the main block is exclusively used by athletes. All locker rooms, separated into those for swimming and those for fitness activities, are located in the basement. 

 Courtesy of ©LAD

*

第一层单元包括商业空间和休息室；每个空间都可以从外面和大厅进入。第二座楼也是单层，设有走廊，设有客人厕所、行政办公室、儿童空间和理疗中心。类似于第一个块，这里所有的功能空间都有两个入口。主要单元有两个游泳池和一个健身房。内部池与外部池有直接的视觉交流。

The first one-storey unit contains commercial spaces and a resturant; every space is accessible both from outside and from the hall. The second block, which is also single-storey, is served by a corridor, and contains guests toilets, administration offices, a space for children and a physiotherapy center. Similar to the first block, here all the functional spaces have two entrances as well. The main unit holds two swimming pools and a gym. The inner pools enjoy a direct visual communication with the outside pool.

 Courtesy of ©LAD

*

大厅的大小在南入口较高，产生了一个体积，作为连接第一个街区的屋顶和主要单位的双高度空间。这个夹层包含一条为客人预留的通道和一个健身区，可从主要单位的楼梯上进入，以便将游客路径与运动员的路径分开。所有运动场都有一个大型电梯连接，可以方便、安全地将受伤的运动员运送到急救区。

The size of the hall is higher at the south entrance, generating a volume that works as a connection to the roof of the first block and to the double height space of the main unit. This mezzanine level contains a path reserved for guests and a fitness area, accessible from the main unit's staircase, in order to separate visitor paths from those of the athletes. All sports areas are connected by a large elevator, which can easily and safely transport a wounded athlete and bring him or her to the first aid area.

 Courtesy of ©LAD

*

Architects LAD

Location Viale Giorgio Morandi, Rome, Italy

Category Recreation & Training

Patners In Charge Francesco Napolitano (Architecture), Simone Lanaro (Interior Design)

Design Team Michelangelo Sabuzi Giuliani, Maria Carla Lini, Marcello Amalfitano

Area 2000.0 sqm

Project Year 2016