架构师提供的文本描述。在西贡找一个舒适的工作空间并不容易。大多数人不得不在狭小的城市风景线上工作；一切都变得闷热和污染，那里的空隙越来越少，绿色公园也越来越少。

Text description provided by the architects. It is not so easy to find a comfortable workspace in Saigon. Most people have to work in the cramped urbanscape; everything becomes stifling and polluted atmosphere, where there is less and less open voids, green parks & community spaces becoming very rare in the city.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

从凉爽的运河系统出发，生命的运动，看上去像西贡的血脉，正慢慢地被桥接，土地被缺乏仓促发展的视野所填满。然而，剩下的很少的河流库存正在拯救西贡的城市缺口。与目前对中心城市的关注相反，我们放松了空间定位，改善了周边地区的发展，找到了更多的城市漏洞。

Conceived from cool canal systems, the movement of life, which looks like the blood veins of Saigon, is slowly being bridged and land filled by the lack of vision of hasty development. However, those  very few remaining inventory of the river are saving the urban gaps in Saigon. Contrary to the current focus on central cities, we ease the spatial orientation, improve peripheral development to find more porous gaps of the municipality.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

越南南部文化一直在河边成长，我们一直期待着随着湄公河纵横交错的涌流而释放。自那时以来，办公室MIA设计工作室已经形成。

Vietnamese Southern Culture has been growing up by the river side, we always look forward to release along with the headroom gush endless flow of the Mekong. Since then, the office MIA Design Studio has been formed.

为了从滨清区一排别墅中的一栋大楼翻修办公室，MIA设计工作室选择了毗邻河流的土地，使工作区与河岸景观之间有着牢固的联系。设计理念并不是那么特别，我们只是试图使工作空间变得简单方便，增强对周围景观的适应，模糊内外的界限。一个车间和一个会议室对一个工作室来说已经足够了，我们不想限制墙壁周围的空间，只想为模型和材料提供高可用性的装饰性舱壁，让其他的东西有可能变成田园诗。这是一种自由主义，或者是内外之间的联系。

To renovate the Office  from a building in an available row of villas in Binh Thanh District, MIA Design Studio has selected land, which is adjacent to the river, to have a strong connection between the workspace and riverside landscape. The design idea is not so special, we just try to make working space simple and convenient enhance the adaption to the surrounding landscape, blur the boundary between inside and outside. A workshop and a conference room are more than enough for a studio; we do not want to limit the space around the wall, only the decorative bulkhead with high usability for the models and materials, let the other things possibly become idyllic. That is a liberal or a link between inside and outside.

 © Hiroyuki Oki

(C)小平之(Hirouki Oki)

Architects MIA Design Studio

Location 311B Binh Quoi, Ward 28, Binh Thanh District, HCMC, Vietnam

Category Office Buildings

Area 266.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Hiroyuki Oki