© Pablo Cruz

帕布洛·克鲁兹

架构师提供的文本描述。北面被设计成一堵抵御寒风的墙。它是从废墟中的一所房子中再利用花岗岩砖石建造的。在北面墙的内面上，生长着一片潮湿的攀援植物、无花果树和棕榈树的景观。南面的太阳烟囱从上面照亮了室内景观。

Text description provided by the architects. North Face was designed as a protection wall from cold winds. It was built reusing granite masonry from a house in ruins. In the inner facade of North Face wall grows a humid landscape of climbing plants, ficus and palms trees. A south oriented solar chimney illuminates the interior landscape from above. 

 © Pablo Cruz

帕布洛·克鲁兹

 © Pablo Cruz

帕布洛·克鲁兹

该程序是在北面墙内部景观与液化木、雪松形成的外部景观之间开发的。房子的体积是支离破碎的，以增强对角线景观的外部景观。

The program is developed between the inner landscape of north face wall and the exterior landscape formed by liquidambars and cedars. The house volume is fragmented to enhance diagonal views of the exterior landscape.

 © Pablo Cruz

帕布洛·克鲁兹

该项目向南开放，保护西部，尽量减少能源消耗。屋檐和落叶树允许最佳的防晒。室内景观在冬季起到温室的作用，在夏季加强交叉通风。所述建筑围护结构由多个隔离层构成，防止任何冷桥接。一条总长300米的80厘米长的管道被埋在现场，作为一个允许空调空气的加拿大管道系统。

The project is opened to south orientation and protected to west one, trying to minimize energy consumption. Eaves and deciduous trees allows optimal sun protection. Inner landscape works as a greenhouse during winter enhancing cross ventilation in summer. The building envelope is formed by multiple isolation layers preventing any cold bridging. An 80 cms  pipe with a total length of 300m is buried along site, working as a Canadian pipe system that allows pre-conditioned air. 

 © Pablo Cruz

帕布洛·克鲁兹

Architect nodo17 group

Location El Escorial, Spain

Category Houses

Design Team Félix Toledo Lerín, Noelia Sonmolinos, Luis del Rey Cristobal

Partners Manuel Pérez Romero, Jaime Tarazona Lizárraga.

Project Year 2015

Photography Pablo Cruz