ALTASEA: VIEWING STRUCTURE. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：观景结构。Gensler的形象礼貌

根据新闻稿：阿尔塔海建在港口历史悠久的第一座码头上，通往深海，是一个净积极的能源利用校园。建筑物的形式和空间是为游客和用户设计的，以体验陆地和海洋的结合。复兴被编织到整个校园的每个部分的设计中：塔楼的可再生能源模型、屋顶太阳能场和船坞历史结构的翻新都说明了这一点。

From the press release: Built on the Port’s historic City Dock No. 1 with access to the deep ocean, AltaSea is a net-positive energy use campus. The buildings’ form and spaces are designed for visitors and users to experience the coming together of land and ocean. Rejuvenation is woven into the design of each part of the overall campus: the tower’s renewable energy models, the rooftop solar fields and the renovation of the dock’s historic structures all speak to this purpose.

 ALTASEA: VIEWING STRUCTURE. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：观景结构。Gensler的形象礼貌

Gensler公司的联合首席执行官安迪·科恩(Andy Cohen)表示：“詹斯勒的设计灵感来自于阿尔塔海的核心理念，即它的校园应该是一个科学、商业和教育领域的创新者聚集在一起的空间，以实现阿尔塔海对未来世代的海洋愿景。”“校园还将成为重建圣佩德罗洛杉矶滨水区的一系列项目中的一个重要环节。”

“Gensler’s design was inspired by AltaSea’s core idea that its campus should be a space where innovators in science, business and education can come together to fulfill AltaSea’s vision of an ocean that will sustain future generations,” said Andy Cohen, Co-CEO of Gensler. “The campus will also create a vital link in the chain of projects that are remaking the Los Angeles Waterfront in San Pedro.”

 ALTASEA: berth 56 ENGAGEMENT center AND warehouse 57 science hub STUDENT DROP -OFF AND ENTRY PLAZA. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：56号泊位，56号订位中心和57个科学中心，学生下车和入境广场。Gensler的形象礼貌

AltaSea执行董事珍妮·克鲁索(Jenny Krusode)在概述阿尔塔海第一阶段的1.5亿美元项目时表示，第1A阶段将于2016年破土动工，包括修建码头广场(Wharf Plaza)、教育馆以及在58-60号历史仓库翻修18万平方英尺的免费空间，将于2017年完工。这些仓库将由研究和商业中心组成，用于将科学突破和新兴技术商业化的新企业和现有企业，以创造与海洋有关的项目、服务和当地就业机会。

Outlining AltaSea’s $150 million Phase 1 projects, Jenny Krusoe, the AltaSea Executive Director, said Phase 1A will break ground in 2016 and include construction of the Wharf Plaza, Education Pavilion and renovation of 180,000 square feet of free-span space in the historic warehouses 58-60, to be completed by 2017. These warehouses will comprise the Research and Business Hub, for new and existing businesses that commercialize scientific breakthroughs and emerging technologies to create ocean-related projects, services and local jobs.

 ALTASEA: BERTH 56 ENGAGEMENT CENTER AND Wa rehouse 57 Science Hub VIEW FROM WHARF. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：56号泊位，从码头到西澳大利亚重新安置57个科学中心。Gensler的形象礼貌

该研究和商业中心还将容纳阿尔塔海新宣布的两个重点领域：一个蓝色技术“集群”，专门开发用于遥感和海洋勘探的技术和商业应用；一个水产养殖“集群”，用于开发以海洋为中心的解决粮食安全和环境可持续性关键挑战的解决方案。

The Research and Business Hub will also house AltaSea’s two newly announced focus areas: a Blue Tech “cluster” dedicated to developing technology and business applications for remote monitoring, sensing and ocean exploration, and an Aquaculture “cluster” for developing ocean-centered solutions to the critical challenges of food security and environmental sustainability.

 ALTASEA: Warehouse 57 Science Hub FACADE AND ENTRY PLAZA. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：57号仓库科学中心立面和入口广场。Gensler的形象礼貌

在1B阶段，仓库57号将被改造为科学中心，这是一个新的、最先进的海洋和海洋生物研究设施，将在2020年前开放。科学中心的主要租户将是南加州海洋研究所，这是一个由22所主要区域大学、学院和海洋研究和教育基金会组成的战略联盟。这座建筑有超过6万平方英尺的教室和实验室空间，旁边是一座高架的公共长廊，有俯瞰的地方，让公众可以观察过程中的科学。

In Phase 1B, Warehouse 57 will be transformed into the Science Hub, a new, state-of-the-art oceanographic and marine biology research facility, which will open by 2020. The Science Hub’s anchor tenant will be the Southern California Marine Institute, a strategic alliance of 22 major regional universities, colleges and foundations for ocean research and education. The building contains more than 60,000 square feet of classroom and laboratory space, flanked by an elevated public promenade with overlook spots allowing the public to observe science in process.

 ALTASEA: Warehouse 57 Science Hub INTERIOR RESEARCH LABORATORIES, AND OV ERLOOKING PUBLIC GALLERIES. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：57号仓库，科学中心，内部研究实验室，以及OV ERLOOKING公共画廊。Gensler的形象礼貌

在第1C阶段，阿尔塔海将在第56号泊位建造订婚中心，这是一个现代化的教育设施，是通往校园的门户。它将容纳公众教育和展览节目，并将允许学童和学生探索海洋科学，希望访问参与中心将激励学生在STEM-科学、技术、工程和数学方面找到他们的未来。订婚中心将于2023年开业。

In Phase 1C, AltaSea will construct the Engagement Center at Berth 56, a modern educational facility that serves as the gateway to the campus. It will house public education and exhibition programming and will allow school children and students to explore the sciences of the ocean, with the hope that visits to the Engagement Center will inspire students to find their futures in STEM – science, technology, engineering and mathematics. The Engagement Center is due to open in 2023.

 ALTASEA: berth 56 ENGAGEMENT center shelte red viewing patio below main exhibition hall. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：56号泊位，主要展厅下方的红色观景台。Gensler的形象礼貌

根据韩国房地产、金融咨询和经济发展服务公司kosmont公司的一项研究，阿尔塔海的一期工程将创造大约4100个与建筑相关的全职工作岗位。第一阶段完成后，将促进在一系列行业创造800多个持续就业机会，包括当地劳动力参与港口地区新产业的机会。

According to a study by Kosmont Companies, a nationally recognized real estate, financial advisory and economic development services firm, AltaSea’s Phase 1 will create approximately 4,100 full-time equivalent construction-related jobs. When Phase 1 is completed, it will spur creation of more than 800 ongoing jobs in a range of industries, including opportunities for the local workforce to participate in industries that are new to the Harbor area.

 ALTASEA: berth 56 ENGAGEMENT center Auditorium. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：56号包房中心礼堂。Gensler的形象礼貌

“海洋是我们星球上最后的边界。这是新的解决办法所在。没有比阿尔塔海更深远、更有影响、更关键的明天了，我们对我们的孩子和孩子们抱有希望，“克鲁索说。“阿尔塔海正在为公共部门、私营部门、高等教育机构、工业和创新者之间的合作创造一个新的模式-我们的校园体现了这一改变游戏的理念。”

“The ocean is our planet’s last frontier. It is where new solutions lie. There is no project more profound, more impactful, more critical for the tomorrow we hope for our children and our children’s children than AltaSea,” Krusoe said. “AltaSea is creating a new model for collaboration among the public sector, the private sector, institutions of higher education, industry and innovators – and our campus embodies that game-changing concept.”

 ALTASEA: Warehouse 57 Science Hub INTERIOR EDUCATION SPACES AND OV ERLOOKING PUBLIC GALLERIES. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海：57号仓库，科学中心，内部教育空间和OV ERLOOKING公共画廊。Gensler的形象礼貌

 ALTASEA campus aerial view. Image Courtesy of Gensler

阿尔塔海校园鸟瞰。Gensler的形象礼貌

阿尔塔海新闻

News via AltaSea

建筑师Gensler Location of洛杉矶，CA，美利坚合众国类别公共建筑设计小组李雯，Peter Barsuk，Melanie McArtor，John Martin，Joe Tarr，Marc Cucco，Daniel Lee，Robert Garlipp，Nambi Gardner，Elizabeth Brink主顾问Dangermond Keane Architecture，Rios Clementi Hale景观建筑，Holmes Culley结构工程师，Glumac MEP工程师，KPFF土木工程师佩奇和特恩布尔历史，TJP工程海水系统区282000.0英尺2工程2016年

Architects Gensler Location Port of Los Angeles, Los Angeles, CA, United States of America Category Public Architecture Design Team Li Wen, Peter Barsuk, Melanie McArtor, John Martin, Joe Tarr, Marc Cucco, Daniel Lee, Robert Garlipp, Nambi Gardner, Elizabeth Brink Primary Consultants Dangermond Keane Architecture, Rios Clementi Hale Landscape Architecture, Holmes Culley Structural Engineer, GLUMAC MEP Engineer, KPFF Civil Engineer, Page and Turnbull Historic, TJP Engineering Seawater System Area 282000.0 ft2 Project Year 2016