Cumbaya House Diego Guayasamin Arquitectos

2016-06-08 09:00

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

架构师提供的文本描述。住宅位于厄瓜多尔坎巴阿，面积约2，500平方米。居住地点被认为是一个没有障碍的连续环境，并向公共空间开放。作为对环境的贡献，该提案撤回了产生大片绿地的做法。

Text description provided by the architects. The residence is located in Cumbayá - Ecuador, in a lot of 2,500 m2. the location of the residence has been conceived as a continuous environment without barriers and open to the public space. The proposal withdraws generating a large green area as a contribution to the environment.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

作为一个形象，房子是一个建筑，主角和动态的体积。三卷白字的发音，节奏非常清晰和明确。这是一项现代工程，巧妙地拯救了厄瓜多尔传统建筑的一些元素，如：墙-墙，大量的墙壁-绘画与开窗以创造光线和阴影的效果的对比。

As image the house is an architectural, protagonist and dynamic volume. The articulation of three white volumes with a very clear and definite rhythm. It is a modern project that subtly rescues elements of traditional Ecuadorian architecture such as: walls - bearing walls, large presence of walls - paintings versus holes for withdraws windows to create effects of light and shade, among others.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

性感的是，两个前卷的延伸由于其空间配置而产生了欢迎游客的拥抱，在这个交汇点上(枢轴)是房子入口处的地方。该地段的位置将外围地区划分为两种截然不同的用途：一个开放的、连续的突出公共和其他封闭私人建筑的地方，日常生活在这里展开。主要挑战之一是尊重地面上现有的植被。

Sensuously, the extension of the two front volumes generate a hug of welcome to visitors because of its spatial configuration, on this meeting point (pivot) is where the entrance to the house occurs. The location  in the lot divides the outer area into two distinct uses: an open - continuous highlighting the architecture from the public and other closed - private , where daily life unfolds. One of the main challenges was to respect the existing vegetation on the ground.

房子分为三层：一层是健身房、停车场和有住房服务的仓库，可以独立运作。一种主要的地板，在那里组装的大部分部件和一座高工厂，在那里进行私人研究。

The house is divided into three levels: a sub - floor where the gym, parking lots and warehouses with housing service, which can operate independently are located. A main floor where most components of the assembly and a high plant where a private study develops.

主楼层被划分为四个区域：第一端(更私人的)主卧室，通过艺术画廊连接到起居室，旁边可以找到厨房，补充和反对这一点，一个有趣的电视空间。起居室的附件是通过电梯的垂直运动轴。在二楼，电梯通过一座玻璃桥连接到书房。地下通过一个大的中庭与底层相连，允许自然光通过停车场和其他客厅进入。这次钻探使树木得以覆盖房屋的不同层次。

The main floor has been divided into four zones: at the first end (more private) the master bedroom, connected through an art gallery into the living - dining room, next to which can find the kitchen area and complements and opposed to this, a playful and television space. Annex to the living room is the vertical axis of movement through an elevator. In the case of the second floor, the elevator is connected to the study through a glass bridge. The underground is connected with the ground floor through a large atrium that allows the entry of natural light trough the parking lots and other living room. This drilling has allowed to incorporate trees that cover the different levels of the house.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

另外还有一个休闲区，有游泳池、绿地、桑拿和浴室，还有烧烤区。

There is an additional recreational area, where a pool, green area, sauna and baths are located, also the bbq area.

在内部，开口与固体的关系和双高空间的博弈丰富并给予了增值，这反映出空间不仅是一个表面，而且是由体积来理解和感知的。

Inside, the relation of openings and solids and the game of double height spaces enrich and give added value, this reflect that space is not only a surface built but the project is understood and perceived by volume.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

同样，也可以定义两种不同的尺度和感觉。一个友好的空间，私人和其他大型格式(双高度)的社会领域。作为对建筑内部的补充，所选择的家具与项目、家具、装饰物、织物和进口织物的空间专用木工相称。设计集成音频和安全等的特定照明系统。

Likewise can be define two different types of scales and sensations. A friendly for spaces private and other large format (double height) for the social areas. Complementing the architecture interior, have selected furniture that are proportionate to the space specific carpentry for project, furniture, decorative objects, fabrics and imported fabrics. Design specific lighting systems integrated audio and security, among others.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

该项目的意图总是提出一个不同的建议，具有强烈的身份，并自己的设计印章。主人公在平衡和谐的外表；流体和简单的空间；光，自然和宁静，是我们认为这个项目的一些品质。

The project intention was always to make a different proposal, with a strong identity, and its own seal of design. Protagonist facades in balance and harmony; fluids and simple spaces; light, nature and serenity, are some of the qualities that we attribute to this project.