© Vincent Plutniak

C.文森特·普鲁特尼亚克

架构师提供的文本描述。Wallers-Arenberg采矿点的重新改建位于“La Porte du Hainaut”集聚社区的中间，同时也是该项目的发起者和所有者。

Text description provided by the architects. The reconversion of the Mining Site of Wallers-Arenberg is in the middle of the Agglomeration community “La Porte du Hainaut” which is, at the same time, initiating and owner of this project.

 © Vincent Plutniak

C.文森特·普鲁特尼亚克

为一个项目调动这个网站的愿望来自以下几个方面：

The wish to mobilize this site for a project emanates from several points:

修复和重新分配一处具有极高历史和父权价值的遗址，将其列为联合国教科文组织世界遗产名录上的一座历史纪念碑，并列入“进化文化景观”。http://whc.unesco.org/en/list/1360

To rehabilitate and reallocate a site with very high historical and patrimonial value, classified as an Historic monument at the World heritage list of UNESCO, under Evolutionary Cultural Landscapes. http://whc.unesco.org/en/list/1360 

在该地点设立瓦伦西恩大学的研究实验室“船员”，并在其上开展活动。

To establish the research laboratory “CREW” of the University of Valenciennes on the site and to develop its activity on it. 

在北加莱地区创建“P le Image”(2009年7月1日)将电影、视听、视频游戏和虚拟世界的行业和卓越结合在一起。他们的目标是“创新，以便能够以不同的方式、更快、更便宜地生产”。这一区域项目共有三个地区，它们决定联合起来：里尔-梅特罗波尔、瓦伦西恩-梅特罗波尔和集聚地“La Porte du Hainaut”。

The creation of the “Pôle Image” (July 1st, 2009) on the Region Nord-Pas-de-Calais joins together the trades and excellence in terms of cinema, audio-visual, video game and virtual worlds. The ambition is “to innovate to be able to produce differently, more quickly and less expensive”. This regional project is shared by three territories which decided to join their forces: Lille-Métropole, Valenciennes-Métropole and the Agglomeration “La Porte du Hainaut”.

 © Vincent Plutniak

C.文森特·普鲁特尼亚克

最后，作为一个补充因素，该网站被认为是一个视频制作的地方(生发，康帕格尼德格雷斯…)

Lastly, as a complementary element, the site is recognized as a place of video production (Germinal, Compagnie des Glaces…)

 © Vincent Plutniak

C.文森特·普鲁特尼亚克

Architects Skope

Location Rue de Croy, 59135 Wallers, France

Category University

Area 5000.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Vincent Plutniak