Kindergarten in Xieli Garden UDG + SEU

2016-06-06 17:00

 © Yao Li, Qian Qiang

姚丽，钱

架构师提供的文本描述。这是一所UDG设计的幼儿园，位于无锡市惠山区谢利花园小区.这座建筑是一座三层楼高的椭圆形、螺旋形环形建筑，旨在创造一个理想的学习环境，与室外空间直接相连，阳光充足。

Text description provided by the architects. This is a UDG-designed kindergarten located in Xieli Garden residential quarter, Huishan District, Wuxi. This building is a three-storey elliptical, spiral ring-shaped building which is intended to create an ideal learning environment directly connected to outdoor space and abundant in sunshine.

 © Yao Li, Qian Qiang

姚丽，钱

 © Yao Li, Qian Qiang

姚丽，钱

 South Elevation

建筑物呈流线型，与现有的直路系统具有动态关系。建筑造型对园林控制线有着直接的影响，幼儿园与西面购物中心、南面社区中心一起，围绕着一个适合步行和游走的高质量、舒适的广场空间。

The building takes a streamline shape and has a dynamic relation with the existing straight road system. The architectural modeling exerts a direct influence on the landscaping control line, so that the kindergarten, together with the shopping center to the west and the community center to the south, encloses a high-quality, comfortable square space suitable for walking and lingering.

同时，对于面向道路的一侧，我们需要考虑对交通噪声的屏蔽，在设计中，我们采用带有绿色植物景观的轻微滚动地形，巧妙地将幼儿园与道路分开，以有效地减少交通噪音对幼儿园内部环境的影响。

 At the same time, as for the side facing the road, we need to consider shielding traffic noise, and in the design we use a slightly rolling terrain with green plant landscape to tactfully separate the kindergarten from the roads to effective reduce the effect of the traffic noise on the interior environment of the kindergarten.

 © Yao Li, Qian Qiang

姚丽，钱

 West Elevation

西向立面图

主楼采用U形玻璃、PC防晒板和穿孔板作为主体建筑立面，综合考虑了建筑效果和造价控制。

The main building gives comprehensive consideration to the building effect and cost control by using the northwestern and southeast facades as the main building facades, which use U-shaped glass, PC sun boards and perforated plates.