© Michel Denancé

c.Michel Denancé

架构师提供的文本描述。Ecole 42是一所新成立的法国私人计算机编程学校，由泽维尔尼尔资助。

Text description provided by the architects. Ecole 42 is a new is a private French computer programming school funded by Xavier Niel 

位于巴黎市中心(位于17区)。其创新做法挑战传统教育体系，提供“免费、开放和人人都能获得”的培训，并以同伴2同行学习为基础。

Located in the heart of Paris (in the 17tharrondissement). Its innovative approach challenges the traditional educational system by providing training that is ‘free, open and accessible to all’ and is based around Peer 2 Peer learning.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

In&Edit architecture were commissioned to imagine create an original concept for an environment which would support the needs of its unique pedagogical approach.

这是一座建于20世纪60年代的前政府大楼，占地超过4200平方米，现在的建筑基本上没有改变。在内部，该架构通过提供各种规模和氛围的交互空间来满足协作学习空间的需要。在四个层次上，学生可以使用配置为优化协作的工作站，而一系列目的构建的吊舱则根据项目需要提供一种封闭感。

The site, a former government building built in the 1960s with a space of over 4200sqm was largely preserved with no change to the existing structure. Internally, the architecture responds to the need for collaborative learning spaces by providing places for interaction of various scales and atmospheres.  Over four levels, the students have access to workstations configured to optimize collaboration while a series of purpose built pods offer a sense of enclosure depending on project needs.

 Courtesy of IN&EDIT

由IN提供

对外观的处理是创造强大的身份和街头存在的关键。增加一个穿孔的网格‘皮肤’创造了一个持续的体积从外部，同时改善建筑物的热性能的印象。

The treatment of the façade was pivotal in creating a strong identity and street presence. The addition of a perforated mesh ‘skin’ creates the impression of a continuous volume from the exterior whilst improving the building’s thermal performance. 

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

基于数字技术摧毁了

Based on the idea that digital technology have destroyed any remaining regularity IN&EDIT has created interior furnitures far from classic geometry

每一件作品都被设计和插在不同的空间中，以下的需求和功能能够为42个概念创造一个强大的身份。

Each piece has been designed and plugged in different spaces following needs and functions to be able to create a strong identity for 42 Concept.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

Architects In&Edit Architecture

Location 96 Boulevard Bessières, 75017 Paris, France

Category Educational Architecture

Area 4242.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Michel Denancé