© Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

架构师提供的文本描述。西夫医院的遗址，在雄伟的加利利景观中，提供了一个无与伦比的机会，将自然融入建筑的结构中。

Text description provided by the architects. The site of the Sieff Hospital, amidst the majestic Galilee landscape, presents an unparalleled opportunity for incorporating Nature into the fabric of the building.

我们把医院的位置看作是设计一座建筑的机会，它可以从只有与大自然接触才能提供的独特的治疗品质中获益。

We perceived the location of the hospital as an opportunity to design a building that can benefit from the unique therapeutic qualities that only contact with nature can give.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

该项目由两个主要目标决定：清晰、简单和环境质量。

The project was shaped by two primary aims: clarity, simplicity, and quality of environment.

一座容易理解的建筑传达出平静和平。病人的房间沿着主公共区域按逻辑顺序排列，为用户创建一个清晰而简单的层次结构。建筑物的组织及其与景观的关系为病人和工作人员创造了一个和谐一致的环境。

A building that is easy to understand conveys calm and peacefulness. The patient's rooms are arranged in a logical sequence along the main public area to create a clear and simple hierarchy for the users. The organization of the building and its relationship with the landscape creates an environment for the patients and staff that are harmonious and coherent.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

各种观点及其与医院各种活动的关系提供了治疗效益和充满自然光和空间感的工作环境。建筑物的公共空间向内开放，进入和平、内部景观美化的庭院，提供隐私和放松。病人的房间是面向外，开放的山景，悬崖和山谷。

The variety of views and their relationship to the various activities of the hospital offer therapeutic benefits and a working environment filled with natural light and a sense of space. The public spaces of the building are open inwards onto peaceful, internal landscaped court, affording privacy and relaxation. The patient's rooms are oriented outwards, opening to views of mountains, cliffs and valleys.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Weinstein Vaadia Architects

Location Derech HaRambam, Tsfat, Israel

Category Hospital

Architects in Charge Shereen Ghanem (6 years), Eyal Gvirsman (2 years)

Area 7000.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Amit Geron