Ballarat Regional Soccer Facility K20 Architecture

2016-06-10 19:00

架构师提供的文本描述。巴拉拉特地区足球设施位于澳大利亚巴拉拉特地区，旨在为精英提供先进的体育和社会设施。水平和国际水平的比赛。设计作为一系列的阶段，构成了一个整体规划的一部分，第一阶段包括BRSF大楼，一个2星级国际足联评级的草地球场和综合训练场。

Text description provided by the architects. Located in the regional setting of Ballarat, Australia, Ballarat Regional Soccer Facility has been designed to provide leading edge sporting and social facilities for elite. A level as well as international level games. Designed as a series of stages that form part of a Master plan for the site, Stage 1 includes the BRSF building, a 2 star FIFA rated turf playing pitch and synthetic training ground.

设计理念的出现是为了响应客户的要求，为世界一流的足球提供一个体育场。考虑到巴拉拉特丰富的文化遗产，尤里卡·斯托卡德墙的概念成为主要的设计原则，随着时间的推移，设施得以分阶段建造。尤里卡叛乱，通常被称为‘尤里卡斯托卡德’，是澳大利亚民主和澳大利亚特性发展的一个关键事件。尤里卡·斯托卡德战役是1854年12月3日矿工与澳大利亚殖民地部队之间的战斗，以矿工在冲突期间建造的栅栏结构命名。栅栏本身就是一个临时的木制路障，环绕着大约一英亩的金田。

The design concept emerged as a response to clients brief to provide a stadium for world-class soccer. With Ballarat’s rich cultural heritage in mind, the concept of the Eureka Stockade wall emerged as the leading design principle and enabled the facility to be built in segments and in stages as various funding streams became available over time. The Eureka rebellion, which is often referred to as the 'Eureka Stockade', is a key event in the development of Australian democracy and Australian identity. The Battle of the Eureka Stockade was fought between miners and the Colonial forces of Australia on 3 December 1854 and named for the stockade structure erected by miners during the conflict. The stockade itself was a makeshift wooden barricade enclosing about an acre of the goldfields.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

 Ground Floor Plan

与仓促建造的路障不同，K20建筑的栅栏墙旨在拥抱社区，保护建筑物的规划和操场，使其免受风吹日晒的影响。墙从景观中浮现出来，由相同比例的灰铁树皮、斑点树胶和丝状树皮组成。它的曲线图是体育场的起点，有500人坐的大看台、200人的会议和餐饮设施、外部观景台和运动员更衣室、媒体室和体育管理设施。

In contrast to the hastily constructed barricade, the stockade wall by k20 Architecture is designed to embrace the community and protect the building’s program and playing field from the prevailing winds and harsh western sun. The wall emerges from the landscape and is made up of equal proportions of grey ironbark, spotted gum and stringy bark. Its curvilinear form in plan is the starting point for the stadium which contains the grand stand with 500 seated capacity, conference and catering facility for 200 people, external viewing decks and players change rooms, media rooms, and sports administration facilities.

除了斯托克德墙清晰而崎岖的轮廓外，BRSF建筑的特点是南北分明的断面剪裁，突出了大胆的黑色骨骼形式和屋檐上闪烁的红色，这是主办球队巴拉拉特红魔队的颜色。进入大楼的入口允许游客通过双层玻璃入口进入俱乐部的中心，俱乐部、荣誉墙和功能室都可以看到。

In addition to the distinct and rugged outline of the Stockade wall, the BRSF building is characterized by distinct sectional cuts to the North and South accentuated by bold black skeletal forms and flashes of red in the eaves, the team colours of the host team the Ballarat Red Devils. The entry to the building allows a visitor to see into the heart of the club with the clubs honour wall and function rooms visible via the double height glazed entry.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

 East Elevation

 South Elevation

此外，该设施的设计，以提高观众的经验，并使观众更接近比赛场地。教练的盒子也被设计成透明的，高出地面的大看台，以创造一个直接的观看线到比赛的表面。内部功能房和餐饮设施对俱乐部和广大社区也有重要的社会效益和经济效益。

Additionally, the facility has been designed to enhance the spectator’s experience and bring the viewer closer to the playing pitch. The coach’s boxes are also designed to be transparent with the grand stand elevated above the ground level to create a direct viewing line to the playing surface. The internal function rooms and catering facility also has important social and economic benefits to the club and broader community.

该设施是独特的，因为它是专门为维多利亚地区足球社区设计的。因此，k20建筑能够定制设计，以模仿世界标准足球场的体验。这表现在主要球员的比赛与球场的中线相一致，这使所有年龄和标准的球员都能体验到在“大舞台”上比赛的关键方面。

The facility is unique in that it has been designed specifically for the soccer community of regional Victoria. As a result, k20 Architecture was able to customize the design to emulate the experience of a world standard soccer stadium. This is illustrated in the alignment of the primary player’s race to the centre line of the playing pitch, which enables players of all ages and standards to experience key aspects of playing on the “big stage”.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

可持续设计创新与可持续设计创新的设计和发展有着内在的联系。被动式太阳能设计的特点包括高层延伸屋檐，以减少建筑的热负荷，双层玻璃贯穿和高水平的绝缘。自然通风最大化，包括热烟囱提供堆栈效果冷却，混合模式加热和冷却通过地板下空气全会到第一层。K20建筑来源于回收和本地木材，以协助碳固存，从而减少碳足迹。

Sustainable design innovations were intrinsically linked to the design as well as the development of sustainable design innovations. Passive solar design features include high-level extended eaves to reduce heat load on the building, double-glazing throughout and high levels of insulation. Natural ventilation is maximized via the inclusion of thermal chimneys providing stack effect cooling, and mixed mode heating and cooling through an under floor air-plenum to the first floor. k20 Architecture sourced recycled and local timber to assist with carbon sequestration, resulting in a reduced carbon footprint.

采用了高水平的环境可持续材料和配件，包括低能量照明配件、低VOC油漆、低维护和寿命的耐用饰面、含有40%回收含量的地毯。本地来源和制造的材料和部件达到当地内容成果的大约80%。

A high level of environmentally sustainable materials and fittings were incorporated and include low energy light fittings, low VOC paint, durable finishes for lower maintenance and longevity, carpet with 40% recycled content. Locally sourced and manufactured materials and components achieve approximately 80% of local content outcomes.

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

 © Peter Bennetts

(Peter Bennetts)

看台座椅也是由回收塑料制成的，而木材则从遮阳到外部玻璃。这座宏伟的展台是用现成的预制混凝土建筑板制造的。

The grandstand seating is also made of recycled plastic while the timber is used from shading to external glazing. The grand stand was manufactured using off the shelf pre-built concrete construction planks.

尽管它在继续发展，未来发展的总体计划仍在“发挥作用”，BRSF第一阶段的完成为该地区的足球提供了一个世界级的家园。这一点的突出表现是，它从国家体育设施池中选出了2015年亚洲杯的巴林国家足球队的东道主。该建筑发挥了重要作用，创造了与过去的联系，它的斯托克德墙，同时提供了宝贵的刺激社会的文化，经济和社会的可持续性。

Although it continues to evolve, with a master plan for future development still “in play”, the completion of Stage One of the BRSF provides a world-class home for soccer in the region. This was highlighted by its selection from a pool of national sports facilities to host Bahrain’s national soccer team in the 2015 Asian Cup. The building plays an important role in creating a link to the past with its Stockade wall whilst providing a valuable stimulus to the cultural, economic and social sustainability of the community.