© Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

架构师提供的文本描述。在过去的几十年里，这所旧农舍被重建和扩建了好几次。

Text description provided by the architects. The old farmhouse was rebuilt and expanded for several times in the last decades.

在设计开始时，建筑师必须检查建筑物的哪些部分是原始的，哪些部分值得保存。

At the beginning of the design the architects had to check which parts of the building are original and worth to preserve.

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

 East Elevation

仅保留了农舍最古老的部分，这是农舍地区典型的简单类型，现有的扩展被打破或改造。

Only the oldest part of the farmhouse which its region typical simple typology was preserved.  The existing extensions were broken off or adapted. 

农舍所有较新的部分都是均匀的，有粗糙的锯子云杉，因此它在视觉上明显地与原来的农舍分开。

All newer parts of the farmhouse were covered homogeneous with roughly sawn spruces so it¥s clearly visually separated from the original farmhouse.

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

 North Elevation

北立面图

折叠式屋顶结构考虑到现有建筑物的不同高度。

The folded roof construction takes respect to the different heights of the existing building

 © Dietmar Hammerschmid

(C)迪特马尔·哈默施密德

 Ground Floor Plan

 2nd Floor Plan

二楼图则

Architects HPSA

Location Brunnwald, Austria

Category Extension

Architect in Charge HPSA

Project Year 2013

Photographs Dietmar Hammerschmid