© Rasmus Norlander ; Jon Naiman

(C)Rasmus Norlander；Jon Naiman

架构师提供的文本描述。埃舍尔公园大楼位于苏黎世市中心外的一个明确的街区，坐落在众多文化机构和宽敞的公园附近。有几所学校和游乐区在步行距离之内，并且与附近的湖泊有着身体上的联系，这个地理位置优越的地区是住宅开发的理想选择。埃舍尔公园项目的新建设反应了当地的，半城市结构的不规则的，独立的建筑物，并发展了一个由11栋建筑组合的四种独特的体积类型。

Text description provided by the architects. The site of the Escherpark building, a clearly defined block just outside of Zurich’s city center, is located in the immediate vicinity of numerous cultural institutions and spacious parks. With several schools and recreational areas within walking distance and a physical relationship to the nearby lake, the opportunely situated area is ideal for a residential development. The Escherpark project new construction reacts to the local, semi-urban struc- ture of irregularly scaled, detached buildings and develops an ensemble of eleven buildings out of four unique volume types.

 © Rasmus Norlander ; Jon Naiman

(C)Rasmus Norlander；Jon Naiman

 Ground Floor Plan

与现有的建筑背景相比，新的设计积极地设计了户外空间的微妙变化。建筑物之间的自由空间像一片蜿蜒的植被地延伸成一个公园；一组小径穿过空间，使建筑之间的这个内心世界变得容易接近。

In contrast to the existing built context, the new design actively choreographs the subtle variations in outdoor space. The free space between the buildings stretches like a park as a meandering field of vegetation; a system of paths leads through the space, making this inner world between the buildings accessible.

 © Rasmus Norlander ; Jon Naiman

(C)Rasmus Norlander；Jon Naiman

除了建筑物本身的差异，体积与地形相适应的方式还进一步改变了住宅的方向和位置，以及它们与花园和彼此之间的物理和视觉关系。虽然每个公寓都是一个独特的体验，从内部，所有提供框架景观的密集花园。

In addition to the differences between the buildings themselves, the way the volumes fit into the terrain intro- duces further variation in orientation and positioning of residences, as well as in their physical and visual relationships to the gardens and to one another. While every apartment is a unique experience from within, all offer framed views of the dense garden.

外观的简单性-作为植被的独立背景-是通过一个垂直的、通风的木质立面来实现的。从地板到天花板的玻璃是由百叶窗的木板条，identi-cal到外观。木材经过防火处理，因此不需要化学成分来保证其使用寿命。

The exterior simplicity of the façade – intended as discrete background to the vegetation – is accomplished through a vertical, ventilated wood façade. Floor-to-ceiling glazing is shaded by shutters of wooden slats identi- cal to the façade. The wood is treated for fire safety such that no chemical components are required to guaran- tee its longevity.

 © Rasmus Norlander ; Jon Naiman

(C)Rasmus Norlander；Jon Naiman

Architects E2A

Location Zürich, Switzerland

Category Housing

Architect in Charge E2A

Design Team Wim Eckert, Piet Eckert mit Mireya Sánchez Gómez und Sabine Ameling, Marta Devesa, Kaori Hirasawa, Martin Janser, Ilja Maksimov, Judith Mampe, Tânia Roque, Valentino Sandri, Alexander Struck, Renate Wal- ter, Rafal Wójcik

Project Year 2015

Photographs Rasmus Norlander ; Jon Naiman