2996 West 11th Randy Bens Architect

2016-06-13 09:00

 © Sama Jim Canzian

(萨玛·吉姆·坎齐安)

架构师提供的文本描述。这个项目位于不列颠哥伦比亚省温哥华的一个安静的街区，坐落在一个角落里。该地段也比温哥华的典型地段宽。

Text description provided by the architects. This project is located in a quiet neighbourhood in Vancouver, British Columbia and is situated on a corner lot. The lot is also wider than the typical Vancouver lot.

 © Sama Jim Canzian

(萨玛·吉姆·坎齐安)

这座建筑用一个点缀的白砖立面来解决它长长的公共正面问题。在这个立面上，用两种方式来处理这块砖。它形成了一个坚实的基础，它的平面延伸到了定义入口和室外空间的景观中。上面的砖块平面漂浮在精致的角玻璃窗上方，定义了上层甲板，增加了视觉张力。飞机飞过漆黑的雪松墙，把我们觉得适合它的角落设置的运动传递给它的正面。

The building addresses its long public frontage with a punctuated white brick facade.  The brick is handled two ways on this facade.  It forms a strong base with planes that extend into the landscape defining entries and outdoor spaces.  The upper brick plane floats above delicate corner glazed windows, defining the upper deck and adding visual tension. The planes fly past the dark cedar walls, and impart movement to the facade that we felt was appropriate for its corner lot setting.

 © Sama Jim Canzian

(萨玛·吉姆·坎齐安)

室内灯火通明，业主想要感受到主楼层地块的全部宽度。平面图非常开阔，很少有橱柜通向天花板。楼梯的大地板开口强化了室内的扩张性，楼梯上有一个从底层散发出来的竹架。白色砖墙框架的断断续续的开口向西望去，东光从围绕着楼梯和竹园的侧庭院窗户中引入。楼梯栏杆是坚实的，给竹子提供了一个中性的背景，增加了画廊般的感觉。(鼓掌)

The interior is filled with light, and the owner wanted to feel the full width of the lot on the main floor.  The plan is very open, and very little cabinetry goes to the ceiling.  The expansiveness is reinforced by the large floor opening at the stair, which features a bamboo stand emanating from the lower floor.   The punctuated openings in the white brick wall frame views to the west, and east light is brought in from sideyard windows centered around the stair and bamboo garden.  The stair rail is solid, giving the bamboo a neutral backdrop and adding to the gallery-like feel.

 Elevations

室内材料调色板是刻意简单和永恒的。宽木板橡木地板与更深的胡桃木橱柜和镶板形成鲜明对比，这反过来又由简单而优雅的白色瓷砖和台面引起。

The interior material palette is deliberately simple, and timeless.  Wide plank oak flooring is contrasted with darker walnut cabinetry and panelling throughout, which in turn is set off by simple and elegant white tile and counter tops.