© Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

架构师提供的文本描述。这是我们在神奈川自己公寓的装修。.8(TENHACHI)建筑师

Text description provided by the architects. This is a renovation for our own apartment in Kanagawa. .8 (TENHACHI) Architect & Interior design reconfigured the layout of the 67-square-meter property, creating one big open space with two open box spaces. The concrete ceiling and beams are left exposed throughout, contrasting with the white walls and furniture doors that have been added. None of the walls reach the ceiling, which allows us to see that the new infill pieces are different from the structure of the original concrete.

 © Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

除了厕所，所有的空间都是相连的。两个新增的盒子打开主连接空间。我们认为住宅中既有公共行为，也有私人行为。这两个盒子扮演一个温柔的连接器的作用。

Except for the Toilet, all the spaces are connected. Two added boxes open to the main connected space. We think that there are both public behaviors and private behaviors in a house. These two boxes play the role of a gentle connector.

 © Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

白色盒子的较低层是一间带有隐秘气氛的卧室，由一层比起居室低50毫米的楼层构成亲密感。上层是儿童进入梯子的空间，由于天花板高度和比例低，孩子们特别喜欢。

 The lower level of the white box is a bedroom with a hidden atmosphere, made intimate by a floor level 50mm lower than the living room. The upper level is the ladder-accessed kids-space, special for children thanks to the low ceiling height and scale.

 © Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

木地板环绕着木箱，有角的绳索继续延伸到墙上。这个盒子里有浴室、洗脸盆和洗衣空间，客厅的开口很大。白色窗帘是唯一柔软的材料，为隐私而安装。从起居室看，这个盒子的内部是一个三维的框架.浴缸和雨淋站在舞台中央，白色六角形瓷砖的衬垫使其明亮起来。

 Wood flooring surrounds the wooden box, and the angled lines continue into the wall. This box contains the Bathroom, Basin, and Washing spaces, with big openings to the living room. White curtains are the only soft material, installed for privacy. Viewed from the Living Room, the interior of this box appears as a three-dimensional frame. The Bathtub and Rain Shower are at center stage, brightened by the backing of white hexagonal tiles.

 © Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

在生活区的中心是一个4.5米长的桌子，由日本雪松(Sugi)制成。这张中央桌子承载着许多功能，充当厨房、餐厅、工作区和孩子们的绘画空间。该表不被函数分割，而是轻轻地将它们连接起来。日常的家庭情况发生在这里，当人们聚在一起参加聚会时，这就变成了一个20个座位的公用桌。

  At the heart of the Living area is a 4.5m long table, made of Japanese cedar (sugi). This central table hosts many functions, acting as the kitchen, dining, workspace, and kids’ drawing space. The table is not divided by functions, but instead gently connects them. Daily family situations take place here, and when people gather for parties, this transforms into a 20 seat common table.

 © Akihide Mishima

c.Akihid Mishima

Architects .8 Tenhachi Architect & Interior Design

Location Tokyo, Japan

Category Houses Interiors

Architect in Charge Tomoko Sasaki + Kei Sato

Area 67.0 sqm

Photographs Akihide Mishima