Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

架构师提供的文本描述。描述

Text description provided by the architects. Description

据说，奥斯陆是欧洲发展最快的城市之一，在其自然边界内建造的土地是满的。为了适应未来的增长，奥斯陆将不得不放眼更远的地方，在通勤距离内的城市。其中一个市镇是Nnes I Akershus，该国粮食的主要农业生产者之一。Nes不想成为奥斯陆的郊区，所以它正在寻找其他方式来容纳更多的人口，同时又不失去它的农村特性。

It is said that Oslo is one of the fastest growing cities in Europe, and that building land within its natural boundaries is full. To accommodate future growth Oslo will have to look beyond, to municipalities within commuting distance. One such municipality is Nes i Akershus, one of the principal agricultural producers of grain in the country. Nes does not want to become a suburb of Oslo, so it is looking for alternative modes of accommodating additional population without losing its rural character.

 Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

一个可能的增长模式是Pocket农场的发展。SCS被要求在Dystlandhaugen农场设计一个这样的开发项目，创建于十八世纪，目前由Terje和ElisabethMaarud拥有。该项目包括四个生态住宅，一个农业谷仓，和土地，居民家庭可以种植粮食和饲养动物。居民将是那些想要生活在农村，从事有限的农业活动，但距离奥斯陆足够近，能够通勤的人。

One possible growth model is the development of Pocket Farms (Småbruk). SCS was asked to design one such development in Dystlandhaugen Farm, founded in the XVIII century, and currently owned by Terje and Elisabeth Maarud. The project consists of four eco-houses, an agricultural barn, and land where resident families may grow food and keep animals. The residents would be those who want to live in a rural setting and do a limited amount of agricultural activities, and yet be close enough to Oslo to be able to commute.

除了四个口袋农场的设计外，SCS还建造了农舍，农舍将分给四个口袋农场的居民，用于储存农产品、机械和动物。

In addition to the design of the four pocket farms SCS has built the agricultural barn, which will  be divided amongst the four residents of the pocket farms and serve to store agricultural produce, machinery, and animals.

 Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

客户担心位于农舍中心的新谷仓可能会对农舍的前景产生不利影响。由于这个原因，谷仓的形式是起伏地形的延伸，由建筑物拾取和延伸，产生容纳谷仓功能所需的体积。为了不干扰地形的连续性，在建筑物和树林之间的空间中，在后面设置了入口门。谷仓与地形的最大结合发生在秋季，大麦的颜色与谷仓覆层的颜色相匹配，冬季则是农田和谷仓屋顶被雪覆盖时。

The client was concerned that the new barn, located in the centre of the farmhouse’s main view, may detrimentally affect the outlook from the farmhouse. For this reason the form of the barn is an extension of the undulating topography, which the building picks up and extends, generating the volume required to house the functions of the barn. In order not to disturb the continuity of the topography, the entrance doors are placed at the back, in the space between the building and the woods. The greatest integration of the barn and the topography will occur in the autumn when the colour of the barley matches that of the cladding of the barn and in the winter when fields and barn roof are covered in snow.

 Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

为了实现谷仓与其景观的整合，建筑围护结构的表达非常低调，由23x36毫米经处理的针叶木板组成，中间有23毫米空间，从中可以看到黑色金属屋面板。

In pursuance of the integration of the barn to its landscape, the expression of the building envelope is highly muted, consisting of 23 x 36 mm treated softwood battens with 23 mm spaces in-between, through which one sees the black metal roofing sheets.

 Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

谷仓的信封是在内部显示其结构清晰度的。OSB板作为主要结构材料的选择是由于经济上的限制和建筑的容易程度所致。结构构件的尺寸反映了OSB不是一种常用的结构材料这一事实。然而，一旦致力于OSB，SCS就坚持认为它应该执行所有的结构功能。

It is in the interior that the envelope of the barn displays its structural articulation. The choice of OSB sheets as the main structural material was due to economic constraints and ease of building. The dimensions of the structural members reflect the fact that OSB is not a commonly used structural material. However, once committed to OSB, SCS pursued the idea that it should perform all the structural functions.

建筑使用的材料是OSB和未经处理的结构软木，屋顶和墙壁上有波纹金属板，外面覆盖着经过处理的、间隔的、软木板。

The materials used in the building are OSB and untreated softwood for the structure, corrugated metal sheets in roof and walls, covered outside by treated, spaced, softwood battens.

 Courtesy of Scarcity and Creativity Studio

稀缺创意工作室

Architects The Scarcity and Creativity Studio

Location Akershus, Norway

Category Barn

Area 225.0 sqm

Project Year 2016