Courtesy of Piuarch

皮亚奇

他们的设计是对马尔加-一种传统的阿尔卑斯山结构-的重新诠释。由琵琶提出的建筑是54米长，由一个单一的屋顶，一个前和侧面悬垂。在1000平方米的建筑面积中，这个巨大的悬空增加了340平方米的室外覆盖面积。

Their design is a reinterpretation of the malga – a traditional Alpine structure – conventionally characterized by a long, low profile. The building proposed by Piuarch is 54 meters long, and consists of a single roof with a front and side overhang. The large overhang adds 340 square meters of outdoor covered areas to the 1,000 square meter building area.

 Courtesy of Piuarch

皮亚奇

虽然“中央核心完全封闭”，包括会议室、服务设施、更衣室和厨房，但供顾客使用的区域“沿周边”排列，包括分店、咖啡厅/酒吧、餐厅和博物馆。

While the "central core is entirely closed in" and contains the conference room, service facilities, changing rooms and kitchens, the areas for customers are "arranged along the perimeter," including the outlet, cafe/bar, restaurant and museum area.

 Courtesy of Piuarch

皮亚奇

建筑师们在一份新闻稿中说，按照“人人设计”的原则，建筑没有任何内部和外部的障碍，因此“有不同需求和能力的人可以享受它”。在整个周边的大窗户的框架下，新的设计将使Latteria的日常功能与路人直接接触。

Following the Design for All principles, the building is void of barriers, both inside and in outside areas so that it "can be enjoyed by people with different needs and abilities," state the architects in a press release. Framed by large windows around the entire perimeter, the new design will place Latteria’s daily functions in direct contact with passersby.

皮亚奇的材料选择尊重传统的马尔加，并纳入了“零足迹”材料-板料，当地的石头和层压板木材-以减少建筑物的环境影响。此外，原材料来源于当地，它们的美学与周围的文化环境相协调。

Piuarch’s choice of materials respects the traditional malga, and incorporates "zero footprint" materials – sheet metal, local stone and laminated wood – to reduce the building’s environmental impact. Moreover, the raw materials are locally sourced, and their aesthetics are harmonious with the surrounding cultural context.

 Courtesy of Piuarch

皮亚奇

皮亚奇获奖设计的核心是它对牧羊人传统与自然环境之间的相互关系的赞颂。奶牛场与其周围环境之间的对话主要是通过其长长的屋顶，它的俯仰与陆地的自然斜坡融合在一起，并充当抵御阿尔卑斯山恶劣气候条件的屏障。同时，照明和室内装饰灵感来自文化，这是一种传统的铜煮锅，用于混合和加热牛奶。

At the heart of Piuarch’s winning design is its tribute to the reciprocal relationship between shepherds’ traditions and the natural environment. The dialogue between the dairy and its surrounding environment is primarily sustained through its long roof, its pitches blending in with the natural slopes of the land, and acting as a shield from the harsh climatic conditions of the Alps. Meanwhile, the lighting and interior decoration are inspired by the culdera, a traditional copper cooking pot that is used for mixing and heating milk.

建筑师PiuarchLocation 23010意大利Posteresio so，意大利类别遗产面积1000.0平方米2016年工程项目

Architects Piuarch Location 23010 Postalesio SO, Italy Category Heritage Area 1000.0 sqm Project Year 2016