Boston Public Market Architerra

2016-06-15 14:00

架构师提供的文本描述。设计卓越

Text description provided by the architects. Design Excellence

中国首个以本地可持续食品为特色的公共市场的设计，反映了创造场所和建筑创意战胜了令人难以置信的基础设施复杂性，将一座以前空置的政府办公大楼的底层改造成了一个充满活力的目的地，支撑着一个不断增长的市场区域。

The design of the first public market in the country to feature local, sustainable food reflects the triumph of place-making and architectural creativity over mind-boggling infrastructure complexity, transforming the ground floor of a previously vacant state office building into a vibrant destination that anchors a growing market district.

 © Chuck Choi

(查克·崔)

User Experience

清晰细致的白色波纹金属檐被均匀地用向上的灯清洗，创造了发光的倾斜天花板，超过40个独特的摊档。长方形塔架，包金属铜层压板，遮挡公用设施，模拟立柱式市政厅。铜和银吊灯决定了过道和中央枢纽，并唤起了烹饪主题。由于头顶上的公用设施仍处于阴影之中，而且大量使用回收的谷仓板，总体氛围是黄昏时分熙熙攘攘的市场街道。

Crisply detailed white canopies of corrugated metal are evenly washed with up-lights, creating luminous canted ceilings that vault over 40 distinctive vendor stalls. Rectangular pylons clad in metallic copper laminate conceal utility risers and simulate a pillared market hall. Pendant lights of copper and silver define the aisles and central hub and evoke a culinary theme. With overhead utilities left in shadow and copious use of salvaged barn board, the overall ambiance is that of a bustling market street at twilight.

 © Chuck Choi

(查克·崔)

供应商经验

Vendor Experience

鼓励有创意的摊档及招牌设计，以表达个别商贩的个性，而严格的租客设计标准，则可保障整体的外观及表现市场。一个巧妙的系统，正规化出租模块，标志支持，和即插即用的公用服务连接，方便供应商的启动，并支持灵活的变化，随着时间的推移。过道布局和销售墙旨在最大限度地扩大可租区域，并鼓励游客/种植者与销售者之间的互动，同时集成LED轨道照明，突出食物的丰富，并优化零售销售。

Creative stall and signage designs are encouraged to express individual vendor personalities while exacting tenant design standards safeguard the appearance and performance market as a whole. An ingenious system of regularized rental modules, sign supports, and plug-and-play utility service connections eases vendor start-up and supports flexible change over time. Aisle layouts and selling walls are designed to maximize rentable area and encourage visitor/grower-seller interaction while integrated LED track lighting highlights the bounty of food and optimizes retail sales.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

基础设施创新

Infrastructure Ingenuity

设计调和极端场地约束-中央动脉隧道

The design reconciles extreme site constraints – Central Artery Tunnel

通风轴，海市局地铁站，停车场，和新登记的汽车-与复杂的基础设施要求。由于没有地下室，地下公用设施必须在凸起的楼板内设计.在没有上限全会的情况下，间接公用设施必须穿过为上层办公楼层服务的现有基础设施的沼泽地。

ventilation shafts, Haymarket subway station, parking garage, and new Registry of Motor Vehicles – with complex infrastructure requirements. With no basement, sub-floor utilities had to be designed within a raised slab. With no ceiling plenum, overhead utilities had to be thread through a morass of existing infrastructure serving the upper office floors.

 © Chuck Choi

(查克·崔)

该设计整合了七个入口，吸引了来自城市各地的游客和居民。教学厨房和市场中心创造难忘的城市目的地。通过展示、标牌和积极的指导，整个市场被设计成一个公众教育的平台。作为项目一部分的建筑标牌、外部照明和窗户标记宣布市场是新兴市场地区的基石。

The design integrates seven entrances, drawing visitors and residents from all parts of the city. The Teaching Kitchen and Market Hub create memorable urban destinations. Through displays, signage and active instruction, the entire market is designed as a platform for public education. Building- scale signs, exterior lighting, and window decals designed as part of the project announce the market as the cornerstone of the emerging market district.

 © Chuck Choi

(查克·崔)

Sustainability

新市场支持当地农业，促进土地保护，同时减少与空运食品有关的碳排放。市场上销售的食品90%是在马萨诸塞州种植、捕捞或生产的，支持当地经济发展。该设计尽量减少能源和水的使用，同时提供回收和堆肥。设计符合LEED室内设计标准

The new market supports local agriculture and promotes land conservation while reducing carbon emissions associated with food transport by air. Ninety percent of all the food sold in the market is grown, caught or produced in Massachusetts, supporting the local economy. The design minimizes energy and water use while providing for recycling and composting. Designed to meet LEED standards for Interior Design & Construction (v. 4, Retail), the project is currently being submitted for LEED Silver certification.