© Beer Singnoi

啤酒辛诺伊

 1st Floor Plan

一楼图则

架构师提供的文本描述。班纳大厦的入口处坐落在10×40米长的土地上，面对一条狭窄的车道。由于后面有工厂和仓库，土地及其周围环境的物理性取决于空间管理。这个长方形的地块迫使所有的房间从前到后，从楼上到楼下。

Text description provided by the architects. Set on the 10 x 40 metres piece of land the entrance of Bangna House confronts a narrow lane. With a factory and storage at the back, the physicality of the land and its surrounding environment are conditional to space management. This rectangular plot forces all rooms to be placed from the front to the back, upstairs and downstairs.

 © Beer Singnoi

啤酒辛诺伊

 © Beer Singnoi

啤酒辛诺伊

这所房子分为两个区。前面的区域包括给母亲的楼下卧室和给姐姐的楼上卧室。后面的区域为房主的家庭提供楼上的卧室和楼下的共享空间，包括厨房、餐厅和浴室。客厅位于跨越两个区域的较低层，提供了一种舒适和归属家庭成员的感觉，而中间的庭院提供了隐私和室内绿色空间。它也软化了这座不规则形状的房子的硬度，这座房子看起来像一片瑞士奶酪，有很多洞。

The house is divided into two zones. The front zone contains downstairs bedroom for the mother and upstairs bedroom for the sister. The back zone accommodates upstairs bedroom for the family of the house owner and downstairs shared space that includes kitchen, dining room and bathroom. The living room, which locates on the lower level crossing the two zones, offers a sense of comfort and belonging to everyone in the family whereas the middle courtyard provides both privacy and indoor green space. It also softens the hardness of this irregular-shape house, a house that looks like a piece of Swiss cheese with lots of holes.

 © Beer Singnoi

啤酒辛诺伊

 © Beer Singnoi

啤酒辛诺伊

建筑线合法钻孔，尽可能增加房屋的自然光的摄入量，无论最后一种形式有多奇怪。

The building line legal drilling holes wherever possible to increase the house’s intake of natural light, no matter how strange the last form looks like.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

Architects Archimontage Design Fields Sophisticated

Location Bangkok, Thailand

Category Houses

Architect in Charge Cherngchai Riawruangsangkul, Suphot Klinaphai, Thanakit Wiriyasathit,

Area 450.0 sqm

Project Year 2012