Floating in Nature INUCE

2016-06-17 22:00

 Courtesy of INUCE

INUCE提供

架构师提供的文本描述。完好性：经过30年的加速城市化，中国的大多数城市都被浓密的雾霾和污染河流的臭气所折磨。福州的情况并非如此：这里被完整的森林所包围，到处都是公园和绿化带，福建省的省会保持着全国各大城市中最好的空气质量。该市岷江的水质很好，让市民在夏季的凉爽洪水中恢复活力。

Text description provided by the architects. Intact nature: After three decades of accelerated urbanization, most cities in China are tormented by thick clouds of smog and the stench of polluted rivers. Not so Fuzhou: Enclosed by intact forests and infused with parks and green belts, the capital of Fujian Province maintains the best air quality amongst all major cities in the country. The water quality of the city’s Min River is good, allowing citizens to refresh themselves in its cool floods during summer.

 Courtesy of INUCE

INUCE提供

转变为高密度工作环境：中国大型房地产企业之一正在闽江南岸大规模开发SOHO区，将未开发的河岸改造为数百家初创企业的密集城市工作环境。与实际的建筑工地相比，建造一个“生活方式画廊”可以为客户提供一种“真实生活”的体验，使其在完工前得到发展。

Transformation into high density work environment: One of the major Chinese real estate corporations is developing a large scale SOHO district at the southern shore of the Min River, transforming the undeveloped riverbank into a dense urban work environment for hundreds of start-up companies. To build a “lifestyle gallery” vis-à-vis with the actual construction site can provide customers with a “real life” experience of the development prior to its completion.

 Courtesy of INUCE

INUCE提供

在不到150天内完成：建筑师面临的挑战是在不到150天的几乎不可能的时间框架内规划和实现从草图到移交的架构。该画廊是在现场组装使用预制钢，玻璃和铝组件。在合理可能的情况下，通常的项目阶段被放弃，而选择了复杂的规划和建设重叠：一旦起草了计划，就会打下基础。即使在安装了幕墙之前，内部的建筑工作也在顺利进行中。三次8小时的轮班使建筑一天24小时持续进行。

Completion in less than 150 days: The challenge for the architect was to plan and realize the architecture from sketch to handover within the nearly impossible timeframe of less than 150 days. The gallery was assembled on site using prefabricated steel, glass, and aluminum components. The usual project phasing was abandoned in favor of an intricate overlapping of planning and construction as far as reasonably possible: Foundations were laid once the schematic plans had been drafted. The construction of the interior was well on the way even before the curtain wall had been installed. Three 8-hour shifts kept the construction ongoing for 24 hours a day.

 Courtesy of INUCE

INUCE提供

泥泞建筑工地上的意料之外的伊迪尔：为了满足年轻买家对创造和灵活工作环境的需要，这种工作环境为城市提供了便利，同时又保持了与自然的紧密联系，建筑需要构成一个空间，将泥泞建筑工地的参观变成一种意想不到的乐趣体验，并庆祝河边的位置。

Unexpected Idyll on muddy construction site: In order to meet young buyers’ need for a creative and flexible work environment, which offers urban convenience whilst upholding a close link to nature, the architecture needed to constitute a space which turned the visit of a muddy construction site into an unexpected fun experience and celebration of the riverside location.

 Courtesy of INUCE

INUCE提供

从字面上来说，画廊建在水面上，由围绕中央喷泉旋转的两卷交错卷组成。上面的体积是悬臂8米，由一个单一的柱支撑。它构成了一个漂浮的庭院，把视野集中在上面的蓝天上。楼层，人行道，楼梯和广场被认为是一个连续的轨迹，提供了一个不断暴露在周围的自然。在画廊内，游客沿着庭院走上一条精心规划的体验路线-从在接待酒吧领略一杯迎宾饮料，一直到享受来自全尺寸样品单元的独家江景。回家后，游客最后一次从观景台上看到建筑工地，并见证了即将建成的SOHO单元。

Literally built on top of a water surface, the gallery is composed of two staggered volumes orbiting around a central water fountain. The upper volume is cantilevered by 8 meters and supported by a single column. It constitutes a floating courtyard focusing the view onto the blue sky above. Floors, walkways, staircases and squares are conceived as a continuous trajectory which provides a constant exposure to the surrounding nature. Inside the gallery visitors embark on a carefully planned experience route around the courtyard - from receiving a welcoming drink at the reception bar, all the way to enjoying the exclusive river view from the full – scale sample units. Upon returning home, the visitor has a last look from the viewing platform onto the construction site and witnesses the “soon-to-be-his” SOHO unit being built.