N Village Zai Shirakawa architects

2016-06-21 20:00

 © Koji Fujii

(3)藤井幸治(Koji Fujii)

架构师提供的文本描述。这是日本东部大地震灾区的会议厅。一个小型的复杂设施，包括租客商店、咖啡馆等，以及在岩手地区大槌奇科的NAMIITA海岸的一个集会大厅，过去曾是冲浪者的圣地。

Text description provided by the architects. This is the assembly hall for the area damaged by the Great East Japan Earthquake. A small complex facility containing tenant shops for surf shops, cafes, etc., and an assembly hall were planned at NAMIITA Coast, OTSUCHICHO, IWATE Prefecture, used to be busy location as the Mecca of surfers in the past.

 © Koji Fujii

(3)藤井幸治(Koji Fujii)

 © Koji Fujii

(3)藤井幸治(Koji Fujii)

这是由设计与施工毛毯订单(设计到施工)系统的竞争和短的提案准备时间在令人惊讶的程度上被要求的。虽然有人认为，如果我们对建筑商拥有的建筑系统没有完善的设计，就会遇到困难，但我们感到，只有用统一的方法才能重建城镇，才能建造建筑物。我们认为，如果设计不仅是为了空间性质和工作性质，而且设计也是对社会作出适当回答的手段，那么一个易于估计的调整方案是适合这个项目的，所以我们采用了分块系统。提出了在单位建筑详细设计完成后，通过增加/减少建筑物数量，在满足适当功能的同时进行减缩调整的方案。

This is the competition by Design and Construction Blanket Order (Design to Construction) System and short proposal preparation time to a surprising extent was requested. While it was felt that we get difficulty if we do not have well-established design to construction system owned by house builders, we felt critical feeling that buildings are able to be constructed only with the uniform method to restore the town. We felt that a proposal which is easy to make estimate adjustment is appropriate to this project if the design is not only for space nature and work nature but also for the design is the means to give proper answer to society, so we adopted separated block system. The proposal was made which is able to make reduction adjustment while satisfying proper function by increasing/ decreasing the number of buildings once detailed design for a unit building was completed.

 © Koji Fujii

(3)藤井幸治(Koji Fujii)

 © Koji Fujii

(3)藤井幸治(Koji Fujii)

在具有分隔块系统的建筑物之间形成具有大小的外部空间(如房间)，并通过将会议室与甲板连接，使会议厅内和外部都有房间。

An external space with size such as a room is formed between buildings with separated block system and make the assembly hall having rooms inside and outside by connecting them with a deck.