架构师提供的文本描述。1960年代后期，法国的文化政策得到肯定，文化民主化在AndréMalraux(法国文化部长、哲学家和作家)的领导下得到肯定，他将文化之家定义为：“主要是一个应汇集一个小城镇或一个大城市社区在文化领域的所有创造性活动的家；文化之家，因为它使用的大多数其他艺术，领导艺术生活的城市。“在1961年，这座建筑是激进的。它在不损害城市景观的情况下强加了现代性。

Text description provided by the architects. In the late 1960s, a French cultural policy was affirmed and the democratization of culture under the leadership of André Malraux (French Minister of Culture, philosopher and writer) who defined a « House of Culture » as: " Primarily a home that should gather all the creative activities of a small town or a big city neighbourhood, in the field of culture ; the House of Culture, and as it uses most of the other arts, the leader of the artistic life of the city. " and In 1961, the building is radical. It imposes modernity without compromising the city landscape.

 Courtesy of WIMM

WIMM提供

2012年底，有证据表明，强大的建筑设计在其多重转换过程中发生了许多变化。因此，在对翻修和升级作出纯技术答复的同时，WIMM

At the end of 2012, there is evidence that the strong architectural design suffered many changes during its multiple transformations. Therefore, in parallel with the pure technical answer for the refurbishment and upgrading, WIMM & the team questioned the use and programming of current areas of this cultural tool through its proposal. The purpose was not to " re-think " the Theatre but to transform it into a new device closely related with contemporary cultural practices. As well as being a cultural object, the re-design was also concerned with the theatre’s relationship with the public : give the building its synthetic nature, unitary cultural place ; Simplify its connection to the city ; Restore a space of cultural mediation with the public.

作为这些问题的象征，这座建筑的幕墙“窗户”里面有着巨大而罕见的潜力，可以放大剧院的内部空间。这些空间将是围绕文化的相遇、交流和交流的场所。他们的感知，无论是从外部还是内部，都将是设备的关键要素之一。

Symbolic of these issues, the curtain wall "window" of the building has within it a tremendous and rare potential to amplify the theatrical interior spaces. These spaces will be places of encounter, communication and exchange around culture. Their perception both from the outside and the inside will be one of the key elements of the device.

 Courtesy of WIMM

WIMM提供

“雅克·塔蒂的城市架子以某种方式复活了。我们致力于重新编程这些空间和它们的阅读。底层包括：一个大型接待室，分发今天聚集在大楼内的各种活动，一个售票处，一个酒吧/餐厅，以及展示文化活动的空间。进入底层的通道简化了，因此展览厅与设备完全集成在一起。长廊变成了一个会议/新闻发布会的空间和一个投影空间，创造了一个城市的内部屏幕。“安娜·路易莎·贡萨·阿尔维斯

"The Urban shelf of Jacques Tati is somehow resurrected. We worked in the reprogramming of these spaces and their reading. The ground floor comprises: a large reception compartment which distributes the various activities gathered today in the building, a ticket counter, a bar/restaurant and spaces for the presentation of cultural activity. The access to the ground floors was simplified; the exhibition gallery is thus completely integrated with the equipment. The promenade became a meeting/ press conference space and a projection space creating an internal screen of the city. " Ana Luisa Gonçalves

 Courtesy of WIMM

WIMM提供

新的幕墙玻璃创造了一个城市货架，产生新的活动。它在提出新的活动时对文化项目提出了挑战。立面由一个视觉过滤器加固，该过滤器由控制热能的垂直线条组成，并在体积内提供舒适。

The new curtain glass wall creates an urban shelf that generates new activities. It challenges the cultural program as it proposes new events. The façades are reinforced by a visual filter, which consists of vertical lines that control thermal energy and provide comfort inside of the volume.

 Floor Plan

 Floor Plan

灵感来自运动艺术和操作艺术经验，外观感知随着运动而变化。

Inspired by Kinetic Art and Op Art experiences, the façades perception changes with movement.

 Courtesy of WIMM

WIMM提供

“如果放置在正面的垂直金属线消失，让观众感知到活动，那么当运动发生时，物体在面对六边形的一侧时会变得模糊，然后再变得可见。动作会随着运动而改变，就像一个文化变化的屏幕”威廉·特尼特(WilliamTenet)说。

" If positioned in front of the façade the vertical metal lines disappear and allow the viewer to perceive the activities, then when movements take place objects blur before becoming again visible when facing one of the sides of the hexagon. The actions change with movement as a cultural changing screen" William Tenet

Architects WIMM

Location Route d'Evian, 74200 Thonon-les-Bains, France

Category Renovation

Architect in Charge Arrighetti Patrick, William Tenet, Ana-Luisa Gouveia de Freitas Gonçalves

Design Team KEOPS, Structure engineering, BRIERE, energy, fluids and thermic

Area 3650.0 sqm

Project Year 2015

Manufacturers Loading...