© manufatura creative

马努法杜拉创意

架构师提供的文本描述。立方体屋的构思过程是从一个盲面的首要需求开始的，它寻求居民们想要的隐私。然而，与基本条件相比，提出的思想是用基本的和整体的初始形式来动态地排列卷。其结果是立方体，突出显示大木板与钢板框架。

Text description provided by the architects. The conception process of the Cubes House has started with the primary need of a blind façade, seeking the privacy the residents were looking for. However, in contrast with the primary condition, the proposed idea was to make a dynamic arrange of volumes out of the basic and monolithic initial form. The result was the cubes, highlighted by large wood panels framed with steel plates.

裸露混凝土从一开始就是首选，这增加了工程的审美。一座实用的、永恒的房子，可以插入到像巴西利亚这样年轻的现代化城市的环境中。这对夫妇和两个孩子接受了整个过程，认为这是实现梦想的挑战。

The exposed concrete was the first choice since the beginning, which added to the project’s aesthetic. A practical, functional and timeless house that could be inserted on the context of a young and modernist city like Brasilia. The couple and its two children accepted all the process as a challenge to make a dream come true.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

木材，混凝土和钢铁是三部曲，标志着所有的外观，涂料和元素在整个项目，除了野蛮和现代方面的项目是寻求。重要的是要利用混凝土的冲击来实现立面的盲目性，同时考虑到与钢筋混凝土结合的金属结构使大跨度成为可能。

Wood, concrete and steel is the trilogy that marks all the facades, coatings and elements in the whole project, besides the brutalist and modern aspects the project was seeking. It was important to take advantage of the impact of the concrete to achieve the facades’ blind plans at the same time where the metallic structure allied to the reinforced concrete made the large spans possible.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

对这对夫妇来说，客厅、餐厅和美食区是完全整合在一起的，这一点很重要。解决办法是使用大玻璃滑动门，可以收集在墙之间，以确保形成一个单一的区域在必要时。在一楼，一个小规模的电影院举行了12人，参加了家庭对艺术的热情和聚集朋友。

It was important to the couple that the living room, dining room and gourmet area were totally integrated. The solution was to use large glass sliding doors that could be collected in-between the walls to assure the formation of one single area when necessary. On the ground floor, a small scale movie theater for 12 people took place, attending the family’s passion for art and to gather friends.

 Ground Floor Plan

顶层的设计尊重了每个房间的隐私，每个房间都由2米宽的主阳台相连。天窗、木百叶窗和木百叶窗的使用保证了自然通风和照明，而且木百叶窗使通风成为可能，同时又不失去隐私。孜然木地板适用于所有环境，使混凝土的使用更加舒适。

The top floor was projected respecting the privacy of each room which are connected by the 2 meters wide main balcony. The use of skylights, pergolas and wood blinds guaranteed the natural ventilation and lighting, also, the wood blinds made possible the ventilation without losing the aspect of privacy. The cumaru wood flooring is the same for all the environments, making comfortable the constant use of concrete.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

景观由景观设计师Ana Paula Róseo办公室执行，照明设计由Lumni完成，所有这些景观都是与建筑工作室一起完成的，该工作室始终寻求整合所有项目步骤，以保持最终结果的统一。

The landscape, executed by the office of the landscaper Ana Paula Róseo, and the lighting design, by Lumni, were all done along with the architecture studio that always seeks integration of all the project steps in order to keep unity on the final result.

因此，一种没有过度的直线结构。我们从来没有想到过美好的房子和项目。就像Mies van der Rohe的话：少就是多！而且，每个客户都是独一无二的，因此，他们应该得到关注，因为这不仅使我们的工作更容易，而且使项目更接近现实。

As result, an architecture of straight lines with no excesses. We have never had luscious houses and projects in our minds. Just like Mies van der Rohe’s quote: Less is more! Also, every client is unique, therefore, they deserve to be listened with attention because it not only makes our jobs easier but also brings the project closer to reality.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

毫无疑问，巴西利亚是我们职业的兴奋剂。这座城市的现代建筑代表了这个时代所有探索过的建筑可能性，在这个时代，我们也试图把我们的项目转移到我们的项目上。我们一直在寻求这种增长，发展项目的结构，大跨度，并删除不必要的，重点是什么是重要的：创建与城市的建筑兼容的项目。

Doubtless, Brasilia is stimulant to our profession. The city’s modern architecture represents all explored construction possibilities of its time in which we also try to transpose on our projects. We are always seeking this growth, developing the projects’ structure, the large spans and deleting the unnecessary, focusing on what is important: to create projects that are compatible with the architecture of the city.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

Architects Studio [+] Valéria Gontijo

Location Brasília, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Studio [+] Valéria Gontijo

Area 1150.0 sqm

Project Year 2015

Manufacturers Loading...