Carrara House Studio [+] Valéria Gontijo

2016-06-24 11:00

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

架构师提供的文本描述。卡拉拉家的项目位于现代主义城市巴西利亚，认为这个主题是其建筑理念和材料选择的决定性因素，同时也与客户所追求的美感相结合，毕竟，设计环境和设计的建筑必须被梦想、人和它的对象所占据。

Text description provided by the architects. The House Carrara’s Project is located in the modernist city of Brasilia and has considered this topic as a determinant factor for its architectural concept and materials choice, also allied to the aesthetic sense the clients were looking for, after all, the environment and the architecture conceived had to be designed to be occupied by dreams, people and its objects.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

然后，它诞生了一个住宅项目一对夫妇和它的两个孩子，谁喜欢水泥，混凝土和木材。从这个梦想中，房子已经形成了一个清晰而客观的体积，有意创造综合空间，将功能与城市和家庭日常生活所要求的现代主义相结合。

Then, it was born a residential project for a couple and its two children, who loved cement, concrete and wood. Out of this dream the house has formed its shape with a clear and objective volume, intentionally creating integrated spaces allying functionality to the modernism required by the city and the family’s day life.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

该项目的项目包括顶层的一栋私人住宅，所有的房间都可以进入一个宽敞的露台，这是一个供沉思的大型日光浴室。这为每个居民创造了良好的环境。

The project’s program consists of an intimate house on the top floor, where all the rooms give access to an extensive exposed balcony that acts as a big solarium for contemplation. This results in great environments for each resident.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

在底层，所有房间都被可操作的门和面板隔开，这些门和面板有助于连接和隔离空间。客厅、家庭影院、厨房、阳台和美食区都是通过房屋的透明度连接起来的，即使使用混凝土和木板也是如此。使用相同类型的地板有助于理解大场景。

On the ground floor, all the rooms are divided by operable doors and panels that aid in connecting and isolating spaces. Living room, home theater, kitchen, balcony and gourmet area are connected by the house’s transparency even with the use of concrete and wood panels. The use of the same type of flooring helps the perception of the grand scenario.

厨房通过折叠门与餐厅融为一体，这些门与库萨鲁的木质护套一样，都是由巨大的板条木板组成的，它隐藏着通往顶层房间的楼梯，总是寻求一种亲密而直接的循环。同样的地板在客厅和美食区创造了空间的广度和整体性。

The kitchen integrates with the dining room by folding doors that follow the same cumaru’s wood sheating of the large slatted wood panel hiding the stairs that give access to the top floor rooms, always seeking an intimate and direct circulation. The same flooring on the living room and the gourmet area creates the spaces’ breadth and integration.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

盲面是由一个明显的充分和具体的绘画结构，以保留灰色的野蛮语言的拟议建筑。钢筋被用作正面大门的面板，加强了该项目主要材料的概念：水泥、钢和木材。

The blind facade is structured by an apparent fuldget and concrete painting, to preserve the gray brutalist language of the proposed architecture. Rebars were used as panels on the frontal gate, strengthening the idea of the main materials of the project: cement, steel and wood.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

该景观由Ana Paula Róseo的办公室和客户本人共同完成，她热爱建筑，并一直参与并帮助该项目的构思。

The landscape was executed by Ana Paula Róseo’s office along with the client herself, who loves architecture and has always participated and helped on the project’s conception.

 © manufatura creative

马努法杜拉创意

游泳池被放在Hijau的石头上，让人回想起体验到亚洲之旅的客户所经历的时光。甲板是用没有清漆的脱水木材制成的。

The pool is sheated on hijau’s stone, throwing back to the moments lived by the client who experienced traveling to Asia. The deck is made out of dehydrated wood with no varnish.