© Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

架构师提供的文本描述。这个住宅是为一个五口之家设计的.该遗址位于帕拉奥帕纳尼亚，位于纳法帕克托斯(希腊)的郊区，面积为1.000平方米，呈五角形。它的宽侧面是朝向北面的。

Text description provided by the architects. This residence is designed for a five-member family. The site, located in Palaiopanagia, a suburban area of Nafapaktos (Greece), has an area of 1.000 sq.m., and a pentagonal shape. Its wide side is orientated to the north view.

 © Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

 © Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

内部和外部空间之间的直接关系被要求客户，以及将被放置在网站末端的建筑物，留出自由空间供将来增加。房子的设计是由五个动态的，线性的，弯曲的区域组成的，由空隙和完整的体积组成。这些区域平行移动，相互滑动，形成动态关系。这座建筑向西向东延伸，其主要方向是南面和外部空间。在底层，房屋正向工地弯曲，加强与外部的关系，而在第一层，包括建筑的区域正在形成一个强大的边界。

The direct relationship between the interior and exterior space was requested from the client, as well as the building to be placed on the end of the site, leaving free space for a future addition. The design of the house is a combination of five dynamic, linear, crooked zones that are consisted of void and full volumes. Those zones are moving in parallel, sliding with each other and creating a dynamic relationship. The building is unfolding the west – east axis, with the main orientation on the south and the exterior space. In the ground floor, the house is bending towards the site, enforcing the relationship with the exterior, whereas on the first level, the zone that embraces the building is creating a strong boundary. 

 © Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

 Ground Floor

 © Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

为了明确公共空间和私人空间之间的关系，在建筑的北侧设置入口，使建筑物的边界更加封闭和清晰。在这一边，房子的次要功能被放置。朝南面，大楼向外开放，地面层设有客厅和餐厅，第一层为卧室。“

In order to achieve a clear definition the relationship of public and private spaces, the entrance is placed on the north part and the boundary of the building is more closed and clear. On this side, the secondary functions of the house are placed. Towards the south side, the building opens to the exterior accommodating the living room and dining room on the ground level and the bedrooms on the first level.”

 © Pygmalion Karatzas

(Pygmalion Karatzas)

Architects Barlas Architects

Location Aetolia-Acarnania, Greece

Category Houses

Architect in Charge Konstantin Thorvald Barlas

Design Team Sofia Papageorgiou

Area 426.7 sqm

Project Year 2014

Photographs Pygmalion Karatzas