架构师提供的文本描述。地块是三角形的，房子布置在一个“L”里，在南侧和西侧形成露台和露台，俯瞰松树和Oitavos/Quinta da Marinha高尔夫球场。L形结构的每个“手臂”都有着不同的功能：私人区域(与街道平行的手臂)和公共生活区(与街道垂直的手臂)。

Text description provided by the architects. The plot is triangular and the house is set out in an "L", forming patios and terraces on the south side, and on the west side, looking out over the pine trees and the Oitavos /Quinta da Marinha golf course. Each of the “arms” of the L-shaped structure has a distinct function: private areas (in the arm parallel to the street), and communal living areas (in the arm perpendicular to the street).

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

正门在两臂交叉处，正面有凹槽和垂直的凸起墙，上面涂有黑色的“层压板”。服务入口在北边，从街道上看不见。项目要求是明确的：必须尽量减少构建时间和未来维护的需求。一楼的解决办法是使用“科里安”。这些门面完全覆盖着“科里安”、“科滕钢”(第一层)或“层”(入口)。

The main entrance is at the intersection of the two arms, marked by a recess on the facade and a perpendicular protruding wall, coated with black "Laminan". The service entrance is to the north and not visible from the street. The project requirements were clear: it was imperative to minimize both the build time and the need for future maintenance. The solution on the ground floor was the use of "Corian". The façades were completely clad either in “Corian”, “Corten Steel” (on the fist floor) or “Laminan” (entrance).

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

街道侧的外墙(东侧)实际上是“盲目的”，作为房子内部和地面的一堵高防护墙，让整个房子都有完全的隐私，从南到西(有阳光的地方，还有花园和游泳池的景色)。这个外墙有一个长而低的窗户。在倒影池旁边运行。

The street-side façade (on the east side) is virtually "blind" and works as a high protective wall for the interior of the house and grounds, allowing total privacy throughout house which opens out to the south and west sides (the sides where there is sun, and views of the garden and pool).  This façade is characterised by a long low window, which runs alongside a reflection 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在餐厅和起居室之间建造了一座玻璃桥(倾斜坡道)，让光线穿过较低的楼层。

A glass bridge was created (a sloping ramp), between the dining room and the living room to allow light through to the lower floor.

位于南面和西面的外坡顶是用钢制成的，在IPE中有板条木屋顶结构。在底层，这些露台和佩高乐以沙质的色调围绕着游泳池，并将其围成框架。

The outer pergolas, on the southern and western façades are made of steel with a slatted wooden roof structure in IPE. On the ground floor, these terraces and pergolas surround and frame the pool area in sandy tones.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该财产的外部设计，以使完整和容易流通通过可访问的坡道。

The exterior of the property was designed to allow for complete and easy circulation via accessible ramps.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Fragmentos de Arquitectura

Location Cascais, Portugal

Category Houses

Area 800.0 m2

Project Year 2010

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...