© Eugeni Pons

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

架构师提供的文本描述。这座住宅楼最大限度地利用了一个狭小的空间，在一个倒角的人行道街角享受着一个优越的位置。

Text description provided by the architects. This residential building makes the most of a tiny space that enjoys a privileged location on a chamfered sidewalk street corner.

 © Eugeni Pons

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

公共空间起主导作用。坚固的瓦鲁门建筑向后退到拐角处，强调主要通道。

The public space takes the lead. The strong volumen of the building steps back on the corner to emphasize the main access.

这座建筑物由两个棱镜组成，其正面面向两条街道。每个棱镜隐藏了几个家。这些棱镜连接在建筑物的楼梯上，通过一个从上到下垂直走立面的洞，可以从外面看到这些棱镜。这个洞给建筑物的内部提供了光和空气。

The building consists in two prisms whose facades face both streets. Each prism hides several homes. These prisms join on the stairs of the building that can be seen from the outside through a hole that “walks” the facade vertically from top to bottom. This hole both gives light and air to the interior of the building.

 © Eugeni Pons

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

立面的露台统一了洞口，也最大限度地利用了自然光的入口。他们的内衬酚醛板，木材颜色，提供了一种深度和温暖的内部感觉。格保障隐私也活跃了高度。

The terraces of the facade unify the holes also maximize the entrance of natural light. They are lined inside with phenolic panels wood-coloured that deliver a sense of depth and warmth to the interiors. The lattice guarantees privacy also invigorates the elevation.

 © Eugeni Pons

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

Architects Saiz+Rendueles Arquitectos

Location Zaragoza, Zaragoza, Spain

Category Apartments

Author Architectes Ángel Saiz Artal, Liliana Rendueles Acebo

Promoter Cervantes 19 S.L.

Project Year 2015

Photographs Eugeni Pons

Manufacturers Loading...