© Imagen Subliminal

意象潜意识

架构师提供的文本描述。加西穆尼奥斯中世纪城堡的翻修有三个主要目的：

Text description provided by the architects. The Refurbishment of Garcimuñoz Medieval Castle has three main purposes:

加强现有的结构，来自不同的历史时期，避免它们的衰败。

+ To reinforce the existing structures, coming from different periods of History, avoiding their decay. 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

将现有的废墟改造成适宜和安全的空间，供公众参观，并促进对它们的了解。

+ To transform the existing ruins in suitable and safe spaces for public visit and to contribute to their understanding. 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

引进项目作者提出的新的文化和数字用途，以弥补该地区文化设备的不足，并确保建筑物的自我持续活动和维护。(鼓掌)

+ To introduce new cultural and digital uses, proposed by the author of the project, that compensate the lack of cultural equipments within the area and that ensure a self sustained activity and maintenance of the building.   

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

方法：这座建筑研究过程中的主要里程碑是：2002年：应西班牙公共工程部的邀请参加一次限制性竞赛，提议加西穆尼奥斯城堡遗址的未来用途和建筑翻修。我们通过国家统计数据分析了该地区缺乏公共和文化设备以及游客的季节性流动情况。

Methodology: Main landmarks in the research process for this building has been: 2002: Invited by Spanish Ministry of Public Works to a restricted competition to propose future use and architectural refurbishment of the Garcimuñoz Castle ruins. We analyzed the lack of public and cultural equipment in the area and the seasonal flows of visitors through national statistics. 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

2003-2005年：与工程师紧密合作，确定一个可在其他地方完全拆除和重新组装的项目。增加结构元素的数量以减轻其重量。微桩与考古遗迹相容性研究。可在城堡实施的生物气候技术研究。这一时期的研究主要集中在既有建筑的设计、计算和分析上。2005年提出并预先批准了该执行项目.

2003-2005: Tight work with engineers to define a project that could be completely dismantled and reassembled elsewhere. Increase of the number of structural elements to reduce their weight. Research on the compatibility of micropiling with archeological remains. Research on bioclimatic techniques that could be implemented in the Castle. Research in this period was mainly base in design, calculation and analyze of existing buildings. In 2005 the execution project is presented and pre-approved. 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

2005-2008年：公共建筑法律要求的合理性。2006年，实际的“技术建筑规范”生效。在两年内，我们必须向隐含当局证明该设计是如何通过其他方式完成的，所有法律和安全条件都是如此。工作类型是计算的基础(疏散时间、特定建筑元素的阻力)。

2005-2008: Justification of legal requirements for public buildings. In 2006 the actual Technical Building Code became effective. During two years we had to proof to implied authorities how the design was accomplishing through alternative means all legal and safety conditions. Type of work was base in calculation (evacuation times, resistance of particular architectural elements). 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

2008-2010年：虽然与承包商签订的合同是在2008年底签订的，但现场的实际工程于2010年3月开始。与此同时，与金属公司FERROALUPAL进行了紧张的工作，生产了第一组原型。

2008-2010: Although contract with contractor is signed up at the end 2008 factual works in the site began on March 2010. In the meanwhile there was a tight work with the metal company FERROALUPAL producing first set of prototypes. 

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

2010-2013年：现场监督工程。构建和上下文的复杂性需要混合的方法：构建生产、试错、制造技术、数字方法和大量的原型。

2010-2013: Site supervision works. Complexity of building and context demand mixed methodologies: building production, trial and error, manufacturing techniques, digital methods and plenty of prototyping.  

 © Imagen Subliminal

意象潜意识

Architects Izaskun Chinchilla

Location Cuenca, Spain

Category Restoration

Project Structural Consultancy FHECOR Ingenieros Consultores.

Project Service Consultancy R.ÚRCULO Ingenieros Consultores.

Project Year 2013

Photographs Imagen Subliminal