© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。一个城市的房子，但仍然舒适，温暖但对周围的环境开放，光也充满阴影，与现代工程和使用的天然材料。这是第一个明确的概念，与业主就他们未来在圣保罗的怡和附近的家达成一致。

Text description provided by the architects. An urban house, but nevertheless cozy, warm but open to the surroundings, light but also full of shadows, with modern engineering and using natural materials. These were the first clear concepts agreed with the owners for their future home in the Jardins neighborhood of São Paulo.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

为了达到这个目的，我们想用一卷平行于它的一边的书占据这个地块，看到在这个棱镜前面形成的茂密的花园。客厅和餐厅-一个双高的天花板-是集中在这一卷，也有一个室内花园在整个循环区。卧室位于一楼，占据了音量的两端，并通过一条将双高度客厅一分为二的走道进行通信。

To this end, we thought to occupy the plot with a single volume that ran parallel to one of its sides, with a view of the dense garden created in front of this prism. The living and dining room — with a double-height ceiling — was centered in this volume and also features an indoor garden throughout the circulating area. The bedrooms, on the first floor, occupy the two ends of the volume and communicate via a walkway that bisects the double-height living room.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

为了寻找最佳的阳光角度和最隐秘的环境，游泳池和露台位于地面的后面。大屋顶屋檐，细长的结构，透明，木材和石材整理寻求实现夫妇对他们的房子理想化的感觉。

Seeking the best angle for sunlight and the most privacy, the pool and terrace were located in the back of the grounds. Large roof eaves, slender structure, transparencies and wood and stone finishing sought to achieve the sensations idealized by the couple for their house.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects Jacobsen Arquitetura

Location São Paulo, Brazil

Category Houses

Author Paulo Jacobsen, Bernardo Jacobsen

Team Edgar Murata, Christian Rojas, Rafael Henrique de Oliveira, Luiz Guilherme Martinelli, Maya Leal.

Area 1490.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Leonardo Finotti