© Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

架构师提供的文本描述。这座由斯蒂芬菲利普斯建筑师(SPARCHS)设计的新公寓楼以强大的当代风格挑战着当地的旧金山乡土风格，以观赏者的感知来创造戏剧性的视觉和空间效果。

Text description provided by the architects. Challenging the local San Francisco vernacular with powerful contemporary style, this new apartment building designed by Stephen Phillips Architects (SPARCHS) plays with viewer perception to create dramatic visual and spatial effects.

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

林登街(Linden Street)是海斯谷(Hayes Valley)旧金山精品商务区和住宅区的后巷，融合了传统的一至四层维多利亚式和爱德华式住宅。从奥克塔维亚公园(Octavia Park)到拉古纳街(Laguna Street)的咖啡馆，附近的街区一直在稳步变化，因为附近的高速公路被拆除了。受雇为当地土地所有者设计一个投机性的填充复式公寓，斯蒂芬菲利普斯建筑师(SPARCHS)的目的是挑战规范的旧金山住房类型。

Linden Street, a back alley to Hayes Valley’s boutique San Francisco mixed-use commercial and residential district, incorporates an eclectic group of traditional one- to four-story Victorian and Edwardian houses. The immediate neighborhood, spanning from Octavia Park to cafes on Laguna Street, has been steadily transforming since nearby freeways were removed. Hired to design a speculative infill duplex for a local landowner, Stephen Phillips Architects (SPARCHS) aimed to challenge normative San Francisco housing typologies.

 Floor Plans

平面图

这一设计采用了具有现代感性力的乡土风格，使建筑面积最大化，在极小范围内将街道生活与后屋顶开放空间连接起来。通过创造性地解释当地的分区规则(海湾窗口、遮阳棚、檐篷和阳台)，斯蒂芬·菲利普斯建筑师(SPARCHS)创造了一个统一的建筑立面，具有独特的视觉和触觉空间特征。

Adapting local vernacular with contemporary sensibility, this design maximizes building area on a minimal lot with expansive circulation spaces connecting street life clear through to rear rooftop open spaces. By creatively interpreting local zoning codes (bay window, awning, cornice, and balcony) Stephen Phillips Architects (SPARCHS) generated a unified building facade with unique optic and haptic spatial characteristics.

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

值得注意的是，有角的外部金属表面环绕和通过大的玻璃板在内部和外部混杂着空间和知觉边界-模糊了内外以及水平和垂直方向之间的区别。设计用于从黑色到软灰色的天气，锌板标志着时间的推移，无论是在内部和外部。作为一个黑色的质量，建筑形式同时是强大的，不可分辨的，挑衅的复杂，通过其不同的建筑表面所感知到的光，阴影和阴影的运动来显示自己。

Notably, angular exterior metal surfaces wrap around and through large panels of glazing on the interior and exterior confounding spatial and perceptual boundaries—blurring distinctions between inside and outside as well as horizontal and vertical orientation. Designed to weather from black to soft grey, zinc panels mark the passage of time on both the interior and exterior. As a black mass, the building form is at once powerful, indiscernible, and provocatively complex, revealing itself through the perceived movement of light, shade, and shadow on its varying buildings surfaces. 

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

建筑师设计了一个弯曲的人造板式屋顶，以降低建筑高度，同时创造动态的室内空间。建筑前后的起居空间、开放式平面图和双高度垂直循环空间的设计战略上都是为了在房间之间创造一种开放的流动。定制柚木橱柜，混凝土和大理石柜台，漂白橡木地板，和工匠金属面板和栏杆-激活，温暖，活跃的内部清澈和开放的外部城市空间。

A curved mansard-type roof was designed by the architect to mitigate building height while creating dynamic interior spaces. Strategically locating living spaces along the front and back of the building, open floor plans and double-height vertical circulation spaces were designed to create an open flow between rooms. Custom teak cabinetry, concrete and marble counters, bleached white oak floors, and artisan metal panels and railings—activate, warm, and enliven the interior clear through and open to the exterior urban spaces.

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

 © Tim Griffith

蒂姆·格里菲斯

Architects Stephen Phillips Architects

Location San Francisco, United States

Category Houses

Project Team Sam Clovis, Cameron Helland, Richard Porter, Andrew Wright, David Stamatis, Franco Zaragoza, Stephen Becker, Domini Padua, Trevor Larsen

Area 4200.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Tim Griffith