© Centrofotografico

© Centrofotografico

架构师提供的文本描述。这座十五世纪的农场别墅，是CMT Architetti修复的目标，位于意大利的托斯卡纳，位于蒙特里乔尼镇(锡耶纳)，距离美丽的“卡斯特洛德拉奇奥西奥拉”仅几步之遥。别墅已被一些学者认为是巴尔达萨雷佩鲁齐歌剧，一个令人作呕的西伯利亚画家和建筑师谁在十五至十六世纪期间在该领域工作。

Text description provided by the architects. The XV century farm villa, object of CMT Architetti restoration, is located in Tuscany (ITALY) in the town of Monteriggioni (Siena), just a few steps away from the beautiful “Castello della Chiocciola”. The Villa has been attributed by some scholars to Baldassarre Peruzzi opera, a fomous Sienese painter and architect who worked in that area between the XV and the XVI century.

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

此次干预的重点是400平方米的高贵楼层，实现了一套现代化的、实用的、设施齐全的公寓。

The intervention focuses on the noble floor of 400 square meters with the realisation of a modern, functional and every comfort equipped apartment.

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

该项目的主要思想是使用两个平行的寄存器，几乎是语言修复的原始部分和绝对当代的项目，新的干预和提供。结果是一个集合，在这个集合中，双方用非常不同的表达方式进行交流，但是不断地寻找最终的共同合成。

The leading idea of the project was to use two parallel registers, the almost philological restoration of the original parts and the absolutely contemporary project of new interventions and  furnishing. The result is an assembly in which the two parties communicate with expressions that are even very different, but with the constant search for a final common synthesis.

原来的墙是用石灰色的膏体处理的，并以古人十五世纪的灰泥为例，把它拉到铁灰泥上，楼板也是用石灰处理的。现有的楼层已经修复，他们也用天然石灰蒙上面纱。

The original walls were treated with a lime-colored paste and pulled to iron plaster on the example of the ancients XV centuty plasters , the floor slabs too, were treated with lime. The existing floors have been restored and they veiled with natural lime too.

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

新住宅项目的新环境是以永远不会到达天花板的白色搪瓷光泽盒的形式制造的，这样就可以保持不完全的LED照明。新的生活地板是由清澈的陶粒树脂水泥制成，没有任何膨胀节。浴室的地板和覆盖物也是用同样的材料制成的。夜区地板均采用天然氧化橡木地板，经石灰质处理后，所有家具，除一些回收物品外，均为本地工匠定做的产品，独具特色，不可重复。

The new environments functional to the new residential program are made as white enamel gloss boxes which never arrive to the ceiling, so that they can hold  indidect led light illumination. The new living floor is made of clear ochre resin cement, without any expansion joint. Also the bath floors and coverings are made of the same materials. The night zone floors  are all made with a natural oxidized Oak parquet treated with lime.All the furniture of the house, with the exception of some object of recovery, are tailor made products from local artisans, unique and unrepeatable.

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

陈设采用黑色纹理的回收橡木、天然蜡处理的生料板和不透明漆木部件制成。厨房的顶部是黑色的马特大理石。

The furnishings are made with recovered oak wood with black veins, crude raw plate treated with natural wax and opaque lacquered wood parts. The kitchen top is in black matt marble.

 © Centrofotografico

© Centrofotografico

公寓配有辐射板供暖，对各项功能进行控制，LED设备完全实现照明。

The apartment is equipped with with radiant plate heating, domotics control for each function and lighting completely realized with led equipment.

Architects CMTarchitects

Location Monteriggioni, Italy

Category Restoration

Architects in Charge Arch. Paolo Mori, Arch. Simone Carloni

Area 400.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Centrofotografico

Manufacturers Loading...