EID Ground Allies and Morrison

2016-07-15 02:00

 Courtesy of Allies and Morrison

盟友和莫里森的礼遇

架构师提供的文本描述。盟国和莫里森受托制定重建多哈历史性宰牲节场地的设计建议，该场地位于Al Koot堡对面的一个突出地点，紧邻新的国家档案馆，西面毗邻贾西姆·本·穆罕默德遗产屋。

Text description provided by the architects. Allies and Morrison was commissioned to develop design proposals for the reconstruction of the historic Eid ground in Doha located on a prominent site across from the Al Koot Fort, immediately south of the new National Archive building and adjacent to the Jassim Bin Mohammed heritage house to the west.

 Courtesy of Fatma Al Sehlawi

Fatma Al Sehlawi提供

地面大致呈直线状，面积约4000平方米。作为Msheireb市中心多哈计划的一部分，该项目是由于在一处发展中的中央冷却厂的地下建筑而引起的。新结构包括通风口和地下基础设施的逃生楼梯。上面的地面建筑不仅包括祈祷地本身和相关的齐布拉墙，还包括屏蔽墙、防晒霜和便利设施，如公共设施和饮水机。

The ground is a roughly rectilinear plot of approximately 4000sqm. Part of the Msheireb Downtown Doha Masterplan, the project was occasioned by the construction beneath the site of one of the developments central cooling plants. The new structure incorporates vents and escape stairs from the below ground infrastructure. The above ground construction includes not only the prayer ground itself, and the associated Qibla wall, but screening walls, sun screens and amenities such as public conveniences and drinking fountains.

 Courtesy of Allies and Morrison

盟友和莫里森的礼遇

同盟者和莫里森的设计理念是基于对场地几何学的解析，以及纯粹的几何图形和圣地的特定定位。开斋节的神圣空间是一个完美的平台，稍微高于倾斜的地面平面，和一个纯粹的矩形设置在不规则的矩形内的场地。场地边界和祈祷地平面之间的间隙是基础设施要求的场所，也是祈祷地的便利设施。可伸缩遮阳装置将为开斋节的北部和南部地区提供保护。

Allies and Morrison’s design concept is based on the resolution of site geometries and the pure geometries and specific orientation of the sacred ground. The sacred space of the Eid ground is a perfectly level platform set slightly above the sloping ground plane, and a pure rectangle set within the irregular rectangle of the site. The interstitial spaces between the site boundary and prayer ground plan house the infrastructure requirements as well as the prayer ground amenities. Retractable shading devices will provide protection for the northern and southern parts of the Eid ground.