架构师提供的文本描述。该项目包括修复布洛涅比兰库尔特一栋面积为10.544平方米的现有大楼，重新设计立面，同时考虑到总体结构、技术房地的翻修以及办公空间的优化。

Text description provided by the architects. The project consists of the renovation of an existing building of 10.544m2 surface area in Boulogne Billancourt, the redesign of the facades, taking into account the overall structure, the renovation of the technical premises, and the optimization of office spaces.

这座建筑需要建筑复兴，这是由于办公用途的演变和精力充沛的标准所证明的。

The building required an architectural revival justified by the evolution of office uses as well as the energetic standards.

 © Sergio Grazia

SergioGrazia

在立面和设施设计中，精力充沛的效率问题是通过定制解决方案来微妙地处理的，而不是简单地残酷地适用现行条例。整幢大楼的正面被完全清除掉了所有多余的元素。整个结构被巩固，目的是获得良好的稳定性和充分的透明度(65%的玻璃)。

The issues of energetic efficiency were subtly approached, in the facades and facilities designs, by customizing solutions rather than simply applying current regulations brutally. The entire building’s facades were wiped entirely clean of all superfluous elements. The whole structure was consolidated with the aim of obtaining good stability and a full transparency (65% in glass).

这座建筑的新表皮，是一个双层通风的表面，厚度较小。采用完全灵活的思想，采用统一的栅格图案将墙面板分成1.35m个与悬挂天花板相对应的模块，并通过提高楼层和悬挂天花板对办公室进行电气和技术“灌溉”。

The building’s new skin, is a double ventilated façade of slight thickness. The idea of total flexibility was pursued throughout the uniform grid patterning of the facade paneling into 1.35m modules corresponding of the suspended ceilings, and through the electrical and technical “irrigation” of the offices by means of raised floors and suspended ceilings.

这座建筑的新形象在经济上既不受限制，又考虑到客户表达的愿望和需要。我们的主张突出了空间、光、舒适和幸福的慷慨。今天，企业比以往任何时候都更加关注他们的形象，他们向世界展示的形象，以及他们能为员工提供的舒适程度。

The building’s new image forms both out of restraint regarding the economy of means and the taking into account of the client’s expressed wishes and needs. Our proposition highlights generosity of space, light, comfort, and wellbeing. Today more than ever businesses are sensitive to the image their facades present to the world, as well as to the amount of comfort they can provide their employees.

 © Sergio Grazia

SergioGrazia

Architects AZC

Location 122 Avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt, France

Category Renovation

Team Grégoire Zündel, Irina Cristea

Area 10544.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Sergio Grazia

Manufacturers Loading...