Lila House Studioarte

2016-07-17 02:00

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

架构师提供的文本描述。一个完整的重建项目，特别是官方建筑遗产部门批准的单一家庭住宅，建于五十年代，有现代化的线条，位于历史中心的西尔维斯，阿尔加夫，葡萄牙。

Text description provided by the architects. A complete re-do project with special official built heritage department approval of a single family house, built on the fifties, with modern lines, and located in the heart of the historical center of Silves, Algarve, Portugal.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

基本上，现有的情况是处于一个全面的破坏状态，所有的材料倒塌室内和室外。由于对这座城市历史保护区的许可受到限制，其主要理念是修复街道北面，保持重建的红色瓷砖屋顶的高度，采用新的木制框架和更新色彩，从而保持了“房子的脸”的建筑特征和布局。

Basically the existing situation was on a full ruin state, all materials collapsing indoor and outdoor. Due to the restricted permissions on this historical protected area of the city, the main concept was based on restoring the street northern facade, keeping the height on the rebuild red tiled roof, apply new wooden framing and renewing the coloring, therefore the built identity and layout of the ‘house’s face’ was kept.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

与三个不同层次(楼层)的梯田相平衡，面对南河景观，一座现代形状的迷你塔正从露台上伸出。石头和材料倒塌，创造了一个新的纯白色世界。

Balancing with three terraces on different levels (floors), facing the south river sight, a modern shaped mini tower is sticking out from the terraces. From stones and materials collapsing, a new pure white world was created.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

后花园南面装模作样地实现了当代建筑…的原则。大窗户的自然照明和通风，纯/素粉刷整理和永久的视觉关系的内部与外部生活。

The back garden south façade pretends to achieve the principle of contemporary architecture… big windows for natural lighting and ventilation, pure/plain stucco finishing and permanent visual relation of the interior to the exterior living.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

室内也有一种纯度…的方法主营白色装饰，混凝土外观和感觉实心地板，现代装修浴室/步入式厨房，混合传统手工瓷砖的不同几何图案，木制感觉天花板和地板的阁楼的卧室。

Indoor there’s also an approach for purity… main white color finishing, concrete look and feel solid flooring, modern finishings on bathrooms/walk-in kitchen, mixing of traditional handmade tiles with different geometric patterns, wooden feeling on the ceiling and flooring of the attic’s bedroom.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

流通方案非常简单，以开放空间为基础，侧插楼梯间，连接三层。

The circulation scheme is very simple, based on open spaces, sided by a stairwell cut, connecting the three levels.

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

 © Luís Henrique Da Cruz

(C)路易斯·恩里克·达·克鲁兹

总的来说，该项目旨在创造一种和谐的美学语言，将两个世界结合起来，即传统(在街道前立面)与当代(室内和南后立面)的结合。

In general, this projects aims to create an harmonic aesthetical language on the combination of two worlds, the traditional (on the street front façade) with the contemporary (on the indoor and south back façade).