© Room Magazine

“会议室杂志”

架构师提供的文本描述。这所房子所在的一条小巷是一个人口密集的城市地区，周围是老商店里的服装厂。然而，这种拥挤和混乱的环境，有时会导致不可预测的事件，并不会阻碍房主购买土地，为一对新婚夫妇盖房子。事实上，他们的主要业务恰恰是在这方面制造混乱气氛的业务。

Text description provided by the architects. An alley where this house is located is a heavily populate urban area that surrounded by clothing factories in old shop houses. Yet this crowded and chaotic environment, which sometimes leads to unpredictable events, does not obstruct the house owner to buy the land and build home for a newlywed couple. In fact, their main business is precisely the one that creates chaotic atmosphere in this area.

 © Room Magazine

“会议室杂志”

 1st Floor Plan

一楼图则

 © Room Magazine

“会议室杂志”

要使这个地方成为他们的家，短距离是必不可少的。虽然环境令人不快，但仔细的设计可以解决所有问题，并通过各种元素，如散落在空间中的三个庭院，给人以归属感。空间的流动从入口开始，从另一条小巷的旧工厂的铁路枕木从道路和停车场开始。然后，穿过土地的小运河把土地和一堵巨大的玻璃墙隔开，第三宫是房子的亮点，在那里可以看到。这个独特的空间被房子的所有基本元素所包围。

A short distance is essential in making this place their home. Although the environment is unpleasant, a careful design may solve all problems and bring sense of home through various elements such as the three courtyards that scattered throughout the space. The flow of space starts from the entrance where railroad sleepers from the old factory in another alley form the road and the car park. Then the small canal that runs across the land divides the space between the land and a huge glass wall where the third court, the highlight of the house, can be seen through. This distinctive space is surrounded by all essential elements of the house.

-所有房间和所有走道

- All rooms and all walkways         

-一棵树：它起到自然时钟的作用，阳光透过树木，在光和叶子、树枝和花之间产生相互作用。在凝视的时刻，人们会被阻止在外面混乱的环境中，因为所有的房间都是故意设计来产生隐私的。

- A tree  : that functions as natural clock The sunlight filters through the tree and creates interplay between  the light and the leaves, branches and flowers. At the moment of gaze, one would be prevented from the chaotic environment outside as all the rooms are intentionally designed to generate privacy.

 © Room Magazine

“会议室杂志”

金属：随着时间的推移，墙会在金属墙上生锈，使它看起来像漂浮的，为树创造了一个美丽的背景。

- Metal  : wall As time goes by, rust will appear on the metal wall and make it look like floating, creating a beautiful background for the tree.

 CC Section

CC科

 DD Section

DD科

-木制窗帘：盖在房屋顶部的木制窗帘，其作用是提供温暖气氛的毯子。透过窗帘的星光和月光也遮住了草坪上的奇观图案，就像一块地毯。

- Wooden curtain  : the wooden curtain that covers the top of the house functions as a blanket that gives warmly atmosphere. The starlight and moonlight that filter through the curtain also shade spectacle motifs on the lawn as if it is a carpet.

所有这些都足以为新婚夫妇提供一个家。

All these should suffice a home for any newlywed couple. 

 © Room Magazine

“会议室杂志”

Architects Archimontage Design Fields Sophisticated

Location Bangkok, Thailand

Category Houses

Architect in Charge Cherngchai Riawruangsangkul, Suphot Klinaphai, Thanakit Wiriyasathit

Area 820.0 m2

Project Year 2012

Photographs Room Magazine