Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

架构师提供的文本描述。这个项目产生于通过庆祝大自然的要素而聚集在一起的意愿。它围绕着两个广场旋转，包括圣艾利教堂和半下沉的基地。

Text description provided by the architects. The project arose with the will to gather by celebrating the elements of nature. It revolves around two squares and entails St. Elie Church and a semi-sunken base.

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

教堂因其白色的灌木丛被锤击着的石头覆盖而容光焕发，庄严地落在这片风景中。它的面貌体现了马龙派教堂的特点：纯粹的聚集性和扁平的屋顶。室内设计采用间接照明方案：祭坛上方的天象照明，神圣的和忏悔的，以及沿横向循环的顶叶；白色的墙壁似乎弥漫着自然光，大理石地板反过来反射它。

Radiant with its white bush hammered stone cladding, the church solemnly sets in the landscape. Its aspect embodies the characteristics of the Maronite Church: pure massing and flat roof. The interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations; the white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn. 

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

该基地的语言来源于该地区的栽培梯田，改造了山坡的地形，容纳了多用途大厅及其附属设施。它干涸的石墙，从工地上挖出来，在战争期间从村里被拆毁的房屋中买来，模仿着把这个项目锚定在地面上。

The base, deriving its language from the region’s cultivated terraces, remodels the topography of the hillside to house the multipurpose hall and its annexes. Its dry stone walling, extracted from the site and procured from the village’s demolished houses during the war, anchors the project in the ground by mimicry.

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

由于其位置和材料的对比，该项目倾向于在Shouf的黄金谷创造一个新的焦点。

Due to its location and the contrast of its materials, the project tends to create a new focal point in the Shouf’s valley of Gold.

 Courtesy of Maroun Lahoud

Maroun Lahoud提供

Architects Maroun Lahoud

Location Brih, Lebanon

Category Churches

Design Team Salam Geha, Dany Ajouz

Area 850.0 m2

Project Year 2016