© Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

架构师提供的文本描述。简报是在北面的三角形海角上设计一套家庭住宅，上面长满松树和蓝莓灌木丛，上面覆盖着巨大的巨石。第一幅草图是在2010年绘制的，一直搁置到2013年。该项目于2015年完成。

Text description provided by the architects. The brief was to design a family house on a north facing triangular promontory, overgrown with pine and blueberry bushes, covered with large boulders.  The first sketches were made in 2010 and were put on hold until 2013. The project was completed in 2015.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

从四面八方连接到水头；除了一侧，因为有水浸的危险。

Connected with the water front in all directions; except on one side, due to the risk of flooding.

我们想要利用网站的独特条件，使住所与周围的自然和水最大限度地接触，但在隐私方面。

We wanted to take advantage of the site's unique conditions and make a dwelling with maximum contact with the surrounding nature and water but with respect to privacy.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

当建筑物的两翼伸展开来时，南方的入口欢迎来访者。

The entrance to the south welcomes the visitor as the building's wings stretch out.

脊柱就像上面的地板一样，在房子里形成一个轴。这条线一直延伸到北面的人行桥，那里连接着湖。

The spine like upper floor forms an axis through the house. This line continues to the footbridge in the north where it connects to the lake.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

为了减少规模，并允许清晰地定义建筑物的功能，机翼以露台空间结束，使您能够利用不同方向的光线和视图。

To reduce the scale and to allow clear definition of the functions of the building, the wings end with patio spaces that allow you to take advantage of the light and views in different directions.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

无论你在房子里什么地方，你都可以看到框架内的景色。

Wherever you are in the house, you have access to framed views.

就在遮蔽的入口处，厨房在左边，它流过一个天井，在早晨、中午和晚上提供阳光。

Just inside the sheltered entrance, the kitchen is to the left, which flows on to a patio that provides sunlight in the morning, mid-day and evening.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

餐厅与建筑物的主轴是正交的。客厅里有壁炉，面对着黄昏的阳光，还有一个有框架的露台，可以保护您免受晚光的照射。媒体室的窗户捕捉到了美丽的地形。

A dining room is orthogonal to the main axis of the building. The living room with a fireplace faces the evening sun and a framed patio offers protection from the evening light. The media rooms window captures the beautiful terrain.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

朝东有桑拿浴室、客房和公用室。

Towards the east lies a sauna, guest rooms and utility rooms.

卧室在楼上。

The bedrooms are located upstairs.

一间现有的木屋已改建成一个车库和一个仓库。

An existing log cabin has been remodeled to function as a garage and a storage yard.

木立面和“佛塔克”屋顶用硫酸铁处理，这与松树和大石头的重要性相对应。

The wood facade and ‘faltak’ roof is treated with iron sulphate that corresponds with the materiality of the pine trees and boulders.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

Architects Murman Arkitekter

Location Sunnanö, Sweden

Category Houses

Design Team Hans Murman, Truls Håkansson, Per Sjöberg, Mattias Sköldborg, Anna Wallerstedt Öberg, Helena Ljungberg, Tuva Berg

Area 322.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Åke E:son Lindman

Manufacturers Loading...