架构师提供的文本描述。在这个地区，许多房子都是巨大的，内向的，真正的“比生活更大”，这个家庭的家俯瞰着悉尼标志性的巴尔莫勒尔海滩，这是一个矛盾的地方：它能同时感受到宽敞、大胆和雕塑的感觉，同时又与大自然紧密相连。

Text description provided by the architects. In an area where many houses are monumental, inward looking and truly ‘larger than life’, this family home overlooking Sydney’s iconic Balmoral Beach presents as something of a paradox: it manages to feel simultaneously spacious, bold and sculptural, and at the same time, intimate and connected to nature.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

这座房子坐落在一个面向北面的梯级斜坡上，俯瞰着巴尔莫勒海滩和中部海头和亨特湾的灌木丛，房子的形式遵循着自然的土地轮廓，由一个砖石平台组成，上面有两个细长的体积。从街道上看，巴尔莫勒尔宫的规模与它的邻居相比是适度的，并遵循自然的土地坡度。(鼓掌)

Located on a terraced north-facing slope overlooking Balmoral Beach and the bushland setting of Middle Head and Hunters Bay, the form of the house follows the natural contour of the land and consists of a masonry platform with two elongated volumes above. When viewed from the street, Balmoral House is moderate in scale in comparison to its neighbours, and follows the natural slope of the land.  

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

一旦进入屋内，房子就会充满一种平静的感觉，对周围的环境-天空、水和灌木丛一样-保持开放和反应，这在郊区是一项了不起的成就。在郊区，隐私通常由高墙定义，并向内倾斜。

Once inside, the house is imbued with a sense of calm and being open and responsive to its surroundings – to the sky, the water and the bush like landscape that surrounds it – a remarkable achievement in a suburb where privacy is often defined by high walls, and turning inward.

在里面，海风流过夯实的土墙，你有一种感觉，就像看着水一样，你是澳大利亚广阔天空的一部分。回到街道，一堵确定的深砂岩墙，是由一位来自悉尼砂岩的匈牙利石匠精心打造而成的，这堵墙的出土是为了给房子腾出空间，把它的手臂包裹在房子和花园周围，形成一片隐蔽的私人绿洲。

Inside, with the sea breeze flowing through past rammed earth walls, you have a sense of being part of the vast Australian sky as much as looking at the water. Back towards the street, a defining deep sandstone wall, painstakingly created by a Hungarian stonemason from Sydney sandstone sourced on the site to make room for the house, wraps its arms around the house and garden, to form a sheltered, private oasis.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

 Ground Floor Plan

正如客户所说：“我们给福克斯·约翰斯顿的简报是要建造一座‘自然和中立’的房子。这是最重要的，一个家庭的家，我们想让它感觉像一个。我们最不想要的就是一件陈列品。福克斯约翰斯顿明白这一点，并给出了我们所要求的…。“

As the client says” the brief we gave Fox Johnston was to create a house that is ‘natural and neutral’. This is above all, a family home, and we wanted it to feel like one. The last thing we wanted is a showpiece. Fox Johnston understood that, and has given us exactly what we asked for… “

夯实的泥土和砖块的底座倒入景观，使上面的金属包卷被精心雕刻，以拥抱风景，阳光和微风。进入房屋是在这两卷之间的砖石平台-到达点调制，以捕捉悉尼港的景观。

A rammed earth and brick base sits back into the landscape, enabling the metal clad volumes above to be carefully sculpted to embrace views, sunlight and breezes. Entry to the house is between these two volumes across the masonry platform - the arrival point modulated to capture views of Sydney Harbour.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

这个设计的关键是在这个入门层的起居区的位置-包括景观和更多的私人空间下面。这些生活区已被定位为包括东北方面，以及开放的露台和庭院空间。下面的卧室空间通往较低层次的花园区域

Pivotal to this design is the location of living areas on this entry level - embracing the views and more private spaces below. These living areas have been orientated to embrace the north-easterly aspect as well as open onto terraces and courtyard spaces. Bedroom spaces below open onto the lower level garden areas - with a separate lower living area adjacent to this connecting to a private garden and swimming pool orientated towards the bay.

 Lower Ground Floor

底层下层

这种细长的建筑形式被设计成可以渗透，既可以与街道对话，也可以连接私人花园空间。这些形式还允许良好的交叉通风和阳光通道，以及拥抱东北方面和周围的景观。

The slender building forms have been designed to be permeable to allow for both a conversation with the street as well as a connection to private garden spaces. These forms also allow for good cross ventilation and sunlight access, as well as embracing of the north-easterly aspect and surrounding views.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

采用了自然和中性色调的混凝土地板，镶嵌和夯实的土墙，砖块，木材和锌炭疽，确定了房子的雕塑形式，并提供了外部和内部之间的连续性。

A natural and neutral toned palette of concrete floors, studded and rammed earth walls, brick, timber and zinc anthra has been used, defining the sculptural forms of the house and providing continuity between exterior and interiors.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

房子周围的景观是这个项目的关键部分。房子是围绕前后花园空间设计的，重点放在从所有空间到花园和景观元素的孔。同时也考虑到了为街道提供景观缓冲的想法-提供隐私和更柔和的街道存在。该设计提供了良好的可持续性和效率措施，并包括一些水和节能因素。

The landscape around the house is a pivotal part of this project. The house is designed around front and rear garden spaces with emphasis placed on apertures to garden and landscaped elements from all spaces. Great consideration was also given to the idea of a landscaped buffer to the street - providing privacy and a softer street presence. The design delivers good sustainability and efficiency measures, and includes a number of a number of water and energy saving elements.

 © Brett Boardman

布雷特·博德曼

Architects Fox Johnston

Location Mosman, Australia

Category Houses

Architect in Charge Fox Johnson Architects

Project Year 2015

Photographs Brett Boardman

Manufacturers Loading...