La Roca House Mathias Klotz

2016-07-25 09:00

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

架构师提供的文本描述。拉罗卡的房子是一个避难所，位于何塞伊格纳西奥点，一个渔村以北80公里的埃斯特角在大西洋。

Text description provided by the architects. La Roca house is a refuge located in Jose Ignacio Point, a fishing village 80 km north of Punta del Este on the Atlantic.

该遗址呈双坡沿其长度和宽度，以岩石和废墟的基础，现在形成了一个多汁自然花园。

The site presents a double slope along its length and width, terminating in rocks and the ruins of the foundation of a pre-existing building which now forms a natural garden of succulents.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

该程序考虑了社会空间的主容量，以及住宅的另一个，导致两个相同高度的盒子在盒子之间和它们下面留下的空隙中产生了两个天井。主卧室位于住宅空间内，可以看到周围的全景。

The program considers a principal volume for social spaces, and another for the residences that results in two boxes of the same height which generate two patios in the voids that the boxes leave between and under themselves. The master bedroom is located in the residential volume with panoramic views of the surroundings.

拉罗卡宫的定义是通过一系列的空间，几乎是正方形的计划，从最公共的进入最亲密的梯田，露台，外部，中间和室内空间，并最终到达主卧室。

La Roca House is defined through a sequence of spaces, almost square in plan, in which run entering from the most public to the most intimate, crossing terraces, patios, exterior, intermediate and interior spaces and arriving finally to the master bedroom.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝

在冬天，画廊的空间可以吸收热量，但是在夏天，主卧室就像一个烟囱，用来对上升的暖空气进行对流，产生通风，从而消除了对空调的需求。

In winter the gallery space captures heat, but in the summer, the master bedroom acts as a chimney for the convection of rising warm air creating ventilation that eliminates the need for air conditioning.

盒子的屋顶是多汁的花园，在改善建筑和景观的同时，改善了建筑的热品质。

The roofs of the boxes are succulent gardens that work to improve the thermal quality while at the same time integrating the architecture with the landscape.

房子里的灰水被回收用于这些花园的灌溉。物质性由伊普和裸露的混凝土组成，其思想是从岩石中产生两卷，用脚抬起来，作为像景观本身一样激进的元素整合到现场。

Gray water from the house is recycled for the irrigation of these gardens. The materiality consists of Ipe and exposed concrete with the idea that from the rocks emerges two volumes, lifted up on feet, integrated into the site as elements as radical as the landscape itself.