架构师提供的文本描述。这座别墅适合法国东部一个小村庄的田园。

Text description provided by the architects. The villa is fitted to a bucolic rural land in a small village of eastern France.

激进和不妥协的项目发生在这个地点，以建立一个密切的关系，室内空间和花园。所有内部空间都有通往花园的通道。

The radical and uncompromising project takes place in this site to establish a close relationship between indoor spaces and the garden. All internal spaces have an access to the garden.

 © Alain-Marc Oberlé

c.Alain-Marc Oberlé

 © Alain-Marc Oberlé

c.Alain-Marc Oberlé

混凝土体积是由固体和空隙组成的，传统开孔的概念被抛弃，取而代之的是完全开放和连续的立面。

The concrete volume is composed of solids and voids, the notion of traditional openings is forsaken in favor of completely open and continuous facades.

露台和水池用相同的材料处理，以便将体积扩大到花园。

The terrace and pool are treated with the same material so as to expand the volume to the garden.

 © Alain-Marc Oberlé

c.Alain-Marc Oberlé