© Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

架构师提供的文本描述。位于巴西圣卡塔里纳州的弗洛里奥波利斯。猫头鹰的房子建在一片平坦的土地之间，拉戈阿达孔西奥和莫桑比克海滩在圣若昂做里约Vermelho社区。沙滩沙丘是穴居猫头鹰的自然栖息地，因此它的名字叫它，因为它经常被它们访问。

Text description provided by the architects. Located in Florianópolis in the state of Santa Catarina, Brazil. The house of Owls was built on a flat land between the Lagoa da Conceição and the beach of Moçambique in São João do Rio Vermelho neighborhood. The beach dunes are the natural habitat of the burrowing owl, for this reason the house got its name, because it is frequently visited by them.

这所房子的面积约为94米，被设计成一对年轻建筑师的海滨别墅。与许多建筑项目一样，预算是施工可用金额的主要限制因素，为60,000.00美元。因此，采用了最低需求计划：客厅、厨房、卧室、浴室和洗衣区。客厅的双高天花板集成了环境，并提供更大的空间范围，除了容纳容纳业主的货架外“记录收集和存储库”。

The house has a built area of ​​94 m² and is designed to be the beach house of a young couple of architects. Like many of the architectural projects, the budget was a major limiting factor for the amount available for the construction was R$ 60,000.00. Thus, a minimum needs program was adopted: living room, kitchen, bedroom, bathroom and laundry area. The double high ceilings in the living room integrates environments and provides greater spatial extent, in addition to receiving the shelf that accommodates the owners` record collection and library.

 © Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

在极简主义的正式意图下，按照Maison雪铁龙的勒柯布西耶的提议，设法使这座建筑合理化。在这个项目中，没有什么是偶然的，例如，一个梯子式水手进入的花园露台，可以看到拉戈阿·达孔西奥(Lagoada Concei O)的景色，在那里你可以欣赏到美丽的日落。

With minimalist formal intentions, sought to rationalize the building, as proposed by Le Corbusier at the Maison Citrohan. In The project nothing was by chance, the garden terrace, for example, which is accessed by a ladder type sailor, allows views of the Lagoa da Conceição where you can enjoy a beautiful sunset.

 © Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

主要采用的建筑系统是砖石。但在楼梯上使用的钢筋混凝土、部分墙梁和前墙上的轻木架等材料作为外锁波纹金属板和OSB作为内部封闭材料的材料美学，进行了物质性试验。

The construction system used predominantly was the brick masonry. But the materiality experimented with different compositions such as reinforced concrete, used on the stairs and in some walls and beams and light wood frame run on the front wall, which received as external lock corrugated metal sheets and OSB as an internal closure, the aesthetics of materials in its raw state was used.

 © Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

在选择建筑系统和材料时，考虑到了建筑物附近地方服务的可获得性，也考虑到了当地建筑商的建设性领域。

The choice of building systems and materials, were chosen taking into account the availability of local services near the building and also the constructive field of local builders.

 © Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

为了减少对环境的影响，我们采用蒸散床作为处理居住污水的一种选择，该系统对废水进行现场处理，并允许以作物生产投入的形式使用这些水污染物，并将其净化到水文循环中。

In order to reduce environmental impacts, we used an evapotranspiration bed as an option for the treatment of residence sewage, this system treats the wastewater on site and also allows the use of these water pollutants in the form of inputs for crop production returning them, purified to the hydrologic cycle.

 © Mauro Goulart Fotografia

莫罗·古拉特·福托格拉菲亚

Architects Alexandra Demenighi, Rodrigo Vargas Souza

Location Florianópolis, Brazil

Category Houses

Area 94.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Mauro Goulart Fotografia