© Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

架构师提供的文本描述。这所房子的目的是建造一个家庭聚会场所，可在一个月内同时容纳八个家庭，或在冬季单独接待一个人。

Text description provided by the architects. The purpose of this house is to build a family gathering place that could host during one month up to eight families concurrently or receive a single person alone in winter.

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

以前的诗歌说，卡萨德尔福戈，因为它是建立在一个领土的古老火山爆发：它是一个火山的土地，古老和强大。此外，第一个建筑秩序是围绕着火。氏族聚集在火的周围，建造小屋。建筑反应是一个家庭小屋，结构基于两所房子。主楼和附属楼或儿童住宅。

Previously poetry says Casa del Fuego, because it is founded on a territory of ancient volcanic eruptions: it is a land of volcanoes, ancient and powerful. Moreover, the first architectural order was given around fire. The clan gathers around fire, and builds the hut. The architectural response is a family lodge, structured based on two houses. The main house and the annex or children's house.

 First and Second Floors

一楼和二楼

 Third Floor and Roof Plan

三楼屋面图

该程序分为三个连接部分，由一个确定整个空间的生成中心共同开发。在这座房子的中心是火，它组织了家庭聚会的地方；从那里，贝壳以向心的形式脱落，以容纳项目的其余部分。该方案产生的图像是空间中旋转的螺旋星系，它从地面出现并被拉回其中；速度跟随着束缚着内部空间三体的外壳。

The program is divided into three connected parts and developed together by a generating center that determines the entire space. In this center of the house are the fires, that organize the family gathering place; from there the shells peel off in centripetal form accommodating the rest of the program. The image generated by this scheme is that of the Spiral Galaxy rotating in space, which emerges from the ground and is drawn back into it; speed follows shells that bind the three bodies of interior space.

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

这个场地是一座山的侧面，面朝梅休湖，侧面面对一个天然高尔夫球场；这个斜坡可以产生不均匀的地面高度。

The site is the side of a hill facing lake Maihue and laterally facing a natural golf court; the slope can generate uneven floor heights.

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

Architects Cazú Zegers

Location El Ranco Province, Chile

Category Houses

Collaborators Francisco Chateau. Andrea Pesqueira

Project Area 860.0 m2

Project Year 1997

Photographs Guy Wenborne

Manufacturers Loading...