The Webby House Condon Scott Architects Ltd

2016-07-29 16:00

 © Mickey Ross

米基·罗斯

架构师提供的文本描述。简短的是为一个年轻的家庭创造一个强大的家园，利用Hawea湖到更远的山脉的令人惊叹的景色。

Text description provided by the architects. The brief was to create a robust home for a young family capitalising on the stunning views over Lake Hawea to the mountains beyond.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

这座房子位于新西兰南岛Hawea湖海岸朝北的一段

The house is located on a north facing section on the shores of Lake Hawea in the South Island of New Zealand

该地点从宽阔的街道正面上升到后方的一个高架狭窄点，高出8米。

The site rises eight metres from a broad street frontage to an elevated narrow point at the rear.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

该设计利用场地的地形创建了一个平分层配置，车库在底层，主起居空间在半层以上，客人卧室空间在半层以上，再次位于车库空间之上。

The design uses the topography of the site to create a split level configuration with garage at ground floor level, the main living spaces at a half level higher and the guest bedroom spaces a half level higher again positioned over the garage space.

 Floor Plan

这些水平是通过短时间的步骤联系在一起的，给出了一个几乎不明显的过渡。进入通道是一系列的台阶和降落，引导访客到达入口门厅，没有上升楼梯的感觉。

These levels are linked by short flights of steps, giving a barely noticable transition. The entry approach is a series of steps and landings guiding the visitor up to the entry foyer without the sense of ascending a flight of stairs.

 © Mickey Ross

米基·罗斯

平面图中的曲柄为西面邻居的前甲板提供了一些隐私。这提供了两个翅膀之间的相互作用，并允许在连接点有弯曲元素的机会。这反过来又在入口门厅创造了一种戏剧性的感觉，弯曲的雪松墙引导客人进入生活空间。卧室的侧翼提供从居住空间的隐私，并有助于打破两层的车库/卧室机翼的体积。

The crank in the plan form provides some privacy to the front deck from the western neighbour.  This provides an interplay between the two wings and allows opportunities for curved elements at the junction point.  This in turn creates a sense of drama in the entry foyer with a curved cedar wall leading guests into the living space.   The vertical timber elements on the bedroom wing provide privacy from the living space and help to break up the two storey volume of the garage/bedroom wing.

Hawea湖以风著称，因此创造一系列室外空间和一个有保护的后庭院是必不可少的。这个庭院打开了起居室，可以看到湖外的景色。暗肋的包层和通向湖面的大光圈让人想起了老式相机的风箱和测视图器。在这个永无止境的猕猴桃度假目的地，恰当的比喻。

Lake Hawea is known for its wind so the creation of a series of outdoor spaces and a sheltered rear courtyard was essential.   This courtyard opens off the living room and offers views to the lake beyond.   The dark ribbed cladding and the large aperture through to the lake is reminescent of the bellows and view finder of an old camera.  An appropriate metaphor in this timeless kiwi holiday destination.