© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。这座房子位于奥伊拉斯区诺瓦奥伊拉斯的一个住宅区，这是一个现代化的都市主义社区，这是一个被称为“花园城市”的概念的很好的例子。这个社区有一个面积的房子，在宽敞的地块，每一个有一个绿叶的花园。

Text description provided by the architects. The house is located in a residential neighborhood in Nova Oeiras in the Oeiras district, a neighborhood with a modernist urbanism, which is a great example of the concept called “garden city”. This neighborhood has an area of houses built in spacious plots, each with a leafy garden.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这所房子的设计显得有点不平衡。在主立面[AA1]上，我们有一个有趣的平衡，一个门廊和一个阳台，但后立面没有价值的元素。

The house appeared a bit unbalanced in its design. On the main façade[AA1] we had an interesting equilibrium with a porch and a balcony, but the rear façade had no valuable elements.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

扩建部分包括在老房子的后立面上建造一个新的空间，把房子延伸到花园里，重新设计后院的立面。

The extension consists in building a new volume attached to the rear façade of the old house, extending the house through the garden redesigning its backyard façade.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在这个延伸房屋的新卷中，作为当代建筑的一部分出现了。为了保持房子的同一性，我们从门廊中复制了一种六角形的瓷砖图案来覆盖新卷。

In this new volume that extends the house, appears as a piece of contemporary architecture. To maintain the identity of the house, we reproduced from the porch, a hexagonal tile pattern to coat the new volume.

你也可以在现有窗户的滑动栅格上看到这个图案；这把旧的和新的，房子的各个部分结合在一起。

You can see the pattern also on the sliding grates of the existing windows; this unifies both old and new, parts of the house.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

我们计划扩大主房子作为一个自主的和独特的体积，但同时，有一个共同的因素，无论是原始的和新的建设。

We planned this enlargement of the main house as an autonomous and distinct volume but, at the same time, with a common element to both the original and the new construction.

在一楼，我们创造了一个宽敞的客厅，视野开阔，可以看到花园。厨房毗连，但与起居室隔开，通过其大玻璃门也能欣赏到同样的美景。

On the ground floor we created a spacious living room with a wide view to the garden. The kitchen contiguous but separated from the living room, enjoys the same great view as well through its large glass sliding doors.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

从楼梯的较低的台阶到右边的正面，我们扩大了窗框，创造了一个大的玻璃屏幕。用这个解，我们给楼梯以自然光，强调它的垂直振幅。

From the lower step of the staircase to the right façade, we enlarged the window frame creating one single big glass screen. With this solution we gave natural light to the staircase, underlining its vertical amplitude.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在一楼，我们有一个私人区域，包括一个厕所、两个卧室和一套带步入式壁橱和浴室的套房。

On the first floor we have the private area, composed of one toilet, two bedrooms and a suite with a walk-in closet and a bathroom.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

最后三个隔间放置在房子的后面，提供自然的阳光和后院的景色。

These last three compartments are placed on the rear of the house offering natural sunlight and a view to the backyard. 

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects João Tiago Aguiar Arquitectos

Location Oeiras, Portugal

Category Houses

Architect in Charge João Tiago Aguiar

Area 420.0 m2

Project Year 2016

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...