© Carla Arbós

.Carla ARBós

架构师提供的文本描述。该建筑与位于巴塞罗那的一条赛马场相连，并被积极用作专业赛车训练场所。几家从事这一行业的公司在这座大楼内设立了常设办事处。

Text description provided by the architects. The building is connected to a racetrack located in Barcelona, and is actively used as a training site for professional motor racing. Several companies involved in the industry have set up permanent offices in this building.

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

该建筑物需要灵活的设计，以便能够容纳几家大小不同的公司。因此，该建筑物分为几个35平方米的分区或部门。

A flexible design was needed for the building so that it could accommodate several companies of varying sizes.  For this reason, the building is divided between several 35 square meter subdivisions or sectors. 

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

每个部门都独立于另一个部门，所有的机械、电气和管道(MEP)公用设施都安装在每个部门的下面，允许通畅的视图、最佳的能源效率和最小化的能源消耗。

Each is independent from the other, and all mechanical, electrical and plumbing (MEP) utilities were installed below each sector, allowing for an unobstructed view, optimal energy efficiency, and minimized energy consumption.

这座建筑只需6个月就完工了，因此我们选择采用已经建成的混凝土框架-当混凝土在一家工厂中成型时，我们开始为建筑奠定基础，并改变土地的地块。

The building had to be completed in only 6 months, and therefore we chose to employ already built concrete frameswhile the concrete was being moulded in a factory we begin to lay the foundations of the building and transform the plot of land. 

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

在选择玻璃时要特别小心。为了防止过热，将温室效应降到最低，并消除出现在电脑显示器上的刺激性眩光的可能性。

Special care was taken when selecting the glass panes. To prevents overheating, minimizes greenhouse effects and eliminates the possibility of an irritating glare appearing on, for example, their computer monitors.

我们力求防止任何与氧化或任何金属成分生锈有关的潜在问题。因此，我们只使用铝，镀锌和或不锈钢，显然不使用任何油漆铁。

We sought to prevent any potential issues related to oxidation, or rusting of any metallic components. We therefore only employed aluminium, galvanized and or stainless steel, and obviously abstained from using any painted iron.

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

内饰必须用最耐用的材料来制作；因此，选择水泥板是因为它们比干墙和薄板更能抵抗冲击和湿气的暴露和损坏。瓷地板帮助我们创造了坚固、耐用和抗冲击的表面。

The interior had to be crafted with the most durable of materials; cement plates were thus chosen as they are more resistant to shock and moisture exposure and damage than dry wall and sheetrock.  A porcelain floor helped us to create a solid, durable, and shock resistant surface

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

室内装饰是白色的，以补充和提高建筑物的光输出。空调采用地热能供电，维护费用较低，经济性较强，作为一种系统，可大大减少CO2排放。

The interior finish was coloured white to complement and enhance the building’s light output. The air conditioning is powered by geothermal energy which is quite low maintenance, is more economical, and as a system it greatly reduces CO2 emissions.

该照明系统包括一个自动调整功能，最大限度地利用自然光。

The lighting system includes an automatic adjustment feature that maximizes natural light.

 © Carla Arbós

.Carla ARBós

Architects Pere Puig Arquitecte

Location Barcelona, Spain

Category Office Buildings

Architect in Charge Pere Puig i Rodríguez

Area 2816.8 sqm

Project Year 2013

Photographs Carla Arbós

Manufacturers Loading...