Along the Levee R3Architetti

2016-07-31 09:00

架构师提供的文本描述。这一项目源于客户需要将两室和三室公寓合并成一套公寓，以便更好地满足家庭的新需求。该项目战略要求明确区分生活和睡眠区，并在分配计划内包括一个小的研究区域，作为家族企业行政总部的所在地。

Text description provided by the architects. This project arises from the client’s need to combine a two-room and a three-room flat into one apartment that would better accommodate the family’s new needs. The project strategy entails a clear division between the living and the sleeping areas and includes, within the distributive scheme, a little study area that would host the administrative headquarters of the family business.

 © Twin Pixel Video

双像素视频

我们设想通过棱镜在空间上定义一个内部景观，一个分隔的堤，同时隐藏房子的最私人的功能。这个权宜之计使我们可以把生活区看作一种"室外"家庭最社会活动的空间。

We have imagined to spatially define an interior landscape through a prism, a levee that divides and, at the same time, conceals the most private functions of the house. This expedient has allowed us to conceive the living area as a sort of ‘outdoor’ space for the family’s most social activities.

把“沿利未人”与我们以前的作品联系起来的“非洲胭脂”是对材料的选择，这些材料再次在最真实的表达中增强了原始的、赤裸裸的元素。在寻找它们的调和组合时给予了特别的注意，通常是通过对比得到的：树脂的虚幻性使地球的致密质地变软，木材的温暖使混凝土的粗糙性得到回火。

The fil rouge that connects “Along the Levee” to our previous works is the choice of the materials which are, once more, raw, undisguised elements enhanced in their most authentic expression. Special care has been given in finding their harmonic combination, often obtained through contrast: the earth's dense texture is softened by the ethereal quality of the resin, the harshness of concrete is tempered by the warmth of wood.

 © Twin Pixel Video

双像素视频

构建过程反映了我们对项目的愿景，在这个项目中，工匠定制的工作和项目的技术专长之间的集成和污染是至关重要的。

The building process mirrors our vision for the project, where the integration and contamination between the artisans' custom made work and the project's technical expertise is paramount.