© Stefan Müller

斯特凡·穆勒

架构师提供的文本描述。就像当时的西德隆·哈伦一样，苏黎世湖上阿莱尔·吉森遗址上的“城市岛屿”将村庄的主题转化为当代形式。在梅伦建造了10栋房屋，其中34套是免费住房，8套是商业单位。虽然设计显然是以乡村的特色为基础的，但其抽象的几何图形与周围的景观形成了辩证的张力。这些住宅单元被密集地布置在狭小的长方形地块上，形成了苏黎世湖景观中的一个岛屿。住宅建筑被布置在地块上，就像棋盘上的棋盘，顺序错开，让所有的人都能看到湖的景色。梯田和楼梯在湖面上提供了一系列不同的景观。

Text description provided by the architects. Just like the Siedlung Halen did back then, the “urban island” on the Areal Giessen site on Lake Zurich translates the village motif into a contemporary form. Ten houses with 34 freehold ats and up to eight commercial units were built in Meilen in to- tal. Even though the design is clearly based on the countryside character of the place, its abstract, geometrical shape creates a dialectic tension with the surrounding landscape. The residential units have been arranged densely on a narrow rectangular plot, forming an island in the landscape of Lake Zurich. The residential buildings have been arranged on the plot like on a chessboard and in a staggered order, so that all ats have a view of the lake. The terraces and staircases provide a range of different vistas on the lake.

 Floor Plan

新的居住场所的特点是其紧凑的城市设计和相互作用的狭窄小巷和宽阔的，半私人的开放空间。一个由小径和街道组成的网络，以及一个小的公共广场，在庄园的中心有着梧桐树，这给了AreyGiessen网站一种城市的感觉。

The new residential site is characterised by its compact urban design and the interaction between narrow alleys and broad, semi-private open spaces. A network of paths and streets as well as a small public square with sycamore trees at the centre of the estate give the Areal Giessen site an urban feel.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

广场上方是“口袋公园”和一个游乐场，所有业主都可以进入。

Above this square are the “pocket park” and a playground, which are accessible to all property owners.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

这种故意布置的公共和私人空间也延伸到建筑物内。ATS中的不同的空间层，从卧室的私人区域到面向南方的客厅和用餐区，提供了环境的180-de-Gee视图。区域Giessen网站上的ATS的尺寸高达257平方米，每间客房均容纳2.5至7.5间客房。每个人都有自己的个人，宽敞的户外区域，面向南方----屋顶----阳台----阳台----阳台----阳台----花园。在建筑物下面，隐藏在斜坡下面，有一个地下室车库，所有的ATS都可以从那里进入。每个建筑物也有一个单独的入口。可持续性、良好的隔音和无障碍以及宽敞的电梯是设计过程中的重要因素。

This deliberate arrangement of public and private spaces also extends into the buildings. Different spatial layers within the  ats, ranging from the private area of the bedrooms to the living and dining areas facing towards the south, provide a 180-de- gree view of the surroundings. The  ats on the Areal Giessen site have sizes of up to 257 sqm and contain 2.5 to 7.5 rooms each. Every  at has its own individual, generously sized outdoor area facing to the south – either a roof-deck, a loggia or a pri- vate garden. Beneath the buildings, hidden under the slope, there is a basement garage from which all  ats can be accessed. Every building also has a separate entrance. Sustainability, good noise insulation, and accessibility as well as spacious eleva- tors were important factors in the design process.

 © Stefan Müller

斯特凡·穆勒

Architects Max Dudler

Location Bergstrasse, 8706 Meilen, Switzerland

Category Housing

Area 15050.0 sqm

Project Year 2014

Manufacturers Loading...