架构师提供的文本描述。这座别墅最初建于19世纪初，位于印度果阿的曼多维河畔。设计简略要求尽可能保留原有结构，并增加一个新的机翼作为扩展。

Text description provided by the architects. The villa was originally built in the early 19th century and is located on the banks of the Mandovi River in Goa, India. The design brief entailed retaining as much of the original structure as possible and adding a new wing as an extension. 

 © Harshan Thomson

哈山·汤姆森(HarshanThomson)

这座老房子的外观已被精心地恢复到原来的特征，对这一时期的建筑风格进行了广泛的研究。它没有模仿原别墅的设计风格，而是采用了现代的设计语言，在房子里引入了一定程度的轻盈和现代化。其目的是创造一种有趣的美学与新旧并置。

The exterior of the old house has been meticulously restored to its original character involving extensive research on the building style of the period. Rather than emulating the design style of the original villa for the new wing, it follows a contemporary design language so that a degree of lightness and modernity is introduced into the house. The intent was to create an interesting aesthetic with the juxtaposition of new against the old. 

 © Harshan Thomson

哈山·汤姆森(HarshanThomson)

 © Harshan Thomson

哈山·汤姆森(HarshanThomson)

别墅有一个不起眼的入口从一条主干道通过原来的结构，它慢慢展开，在透明度逐渐增加，因为一个人通过房子更接近河流。室内设计包括现代家具和发现件的混合。周密的规划和工艺造就了一座既有过去的怀旧，又有现在的实用性的房子。

The villa has an unassuming entrance off a main road through the original structure and it slowly unfolds gradually increasing in transparency as one moves through the house closer to the river.  The interior design includes a blend of modern furniture and found pieces. Careful planning and craft have produced a house that has both, the nostalgia of the past, and the practicality of the present.

 © Harshan Thomson

哈山·汤姆森(HarshanThomson)

Architects Raya Shankhwalker Architects

Location Ribandar, India

Category Extension

Area 628.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Harshan Thomson

Manufacturers Loading...