Loures House André Mesquita Arquitectos

2016-08-20 02:00

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。三项原则规定了干预背后的规则，即：卷的比例；计划，度量和颜色的使用。

Text description provided by the architects. Three principles lay down the rules behind the intervention which are: the proportions of volumes; the plans metrics and the use of colour.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

它有三个不同的居住区域，在形态和结构上是统一的，通过对空洞区和天窗的处理。这种空间组织联合并创造了生活空间和过境空间，在这些空间中，不同类型的空间之间的二分法通过空隙本身的特征被揭示出来。就像一个线程缝合干预，给现有的空间一个新的动力。

It was developed has three different dwelling areas, united morphologically and structurally through the treatment of void areas and zenithal windows. This spatial organization unites and creates living spaces and transit spaces in which the dichotomy between the different types of spaces are revealed through the character of the voids itself. Like a thread stitching the intervention giving a new dynamic to the existing spaces.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

在底层，空间的度量标准被保留下来，并在入口处引入了一扇新的大窗户，由一个混凝土体积构成，就像一个让空间使用者知道时间的盒子。这扇窗户试图连接两个花园，这两个花园在视觉上相距很远，但实际上却几乎在一起。

On the ground floor, the metrics of the space was kept and was introduction a new large window in the entrance hall, framed by a concrete volume, like a box to make time known by the user of the space. This window attempts to join two gardens which were so far apart visually but almost together physically.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

在大楼的另一边，我们利用一个旧厨房，在旧容器(旧房子的主体积)和用红色油漆的新混凝土体积之间建立了一个连接区。它是通过重新设计立面，引入纵向窗口，准备厨房容积插入新的形式，利用混凝土提供的塑料质量，引入一条曲线，作为干预的锁定体积。在这里，在小圆窗的内部和外观上引入了接近原色的颜色。地球化身的音调起到提醒撕裂的动物的作用，它弯曲进入旧形态，向先前存在的形体致敬。颜色是一种实验方法，用来测试它如何改变空间和体积的感知。

In the other side of the building we take advantage of an old kitchen, creating a connection zone between the old container (the main volume of the old house) and the new concrete volume painted in red. It is through the redesign of the façade, introducing a longitudinal window, preparing the kitchen volume to the inserting of the new form taking advantage of the plastic quality given by concrete to introduce a curve line, which serves as a locking volume for the intervention. Here close to primary colors were introduced in the interior of small round windows and on the façade. The earth incarnated tone serves as to remind the torn of an animal that curves to enter the old form paying tribute to the pre-existing form. Color is introduced as an experimental approach to test how can it change the perception of space and volumes.

在一楼重新引入了一楼的公制，但现在与不同的居住空间相对应。黑色的阴影被用来为更多的私人房间做准备。天花板的高度被放大或缩小，以供参考路径，给它一个更庄严的空间，通过其不同的高度。包围卧室空间的主要空间(壁橱)在一侧创造了一个穿衣空间，而在另一边，现代主义自然的水平撕裂则呈现出新空间的当代性质。

In the first floor was reintroduce the metric of the ground floor but now correspondence with different living spaces. Black shade is used to prepare for more private rooms. Ceiling heights are amplified or reduced in order to reference pathways, giving it a more solemn space through its different heights. A main volume (a closet) which encloses the bedroom space creates a dressing space in one side while in the opposite side a horizontal tear of modernist nature takes on the contemporary nature of the new spaces.