© Nelson Garrido

尼尔森·加里多

架构师提供的文本描述。我们需要650平方米来满足这个六口之家的要求。这所房子必须铺在三层楼上，才能调整到纵向磁场极值之间10米的高度差。

Text description provided by the architects. We would need about 650 square meters to fill the requests of this six people family. The house would have to be spread over three floors in order to adjust to the 10 meters in height difference between the extremes of the longitudinal field.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

风景很好。把社会和私人区域放在一起，通过吉马朗斯城和西山美丽日落的自然光，探索广阔的全景景色是有意义的。

The landscape was nice. Would make sense to put the social and private areas exploring the large panoramic views through the city of Guimarães and the natural light from the beautiful sunset in the west mountains.

底层是一个更大、更令人愉快的区域，在那里我们可以找到客厅、餐厅、厨房和游泳池甲板，总是有可能通过移动弯曲的门将室内空间与外部空间融合在一起。

On the ground floor is the larger enjoyable area of plot, where we can find the living and dining rooms, the kitchen and the pool deck, always with the possibility of merge the interior space with outer space by moving the slinding doors.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

在中间一层是卧室，最高层的工作就像通往房子的主通道。这是一间办公室和一个室外阳台，可以欣赏到整个建筑的最佳景色。

On the middle floor is the sleeping rooms and the highest floor works likes the main access to the house. Here is the office and an outdoor balcony that enjoys the best view of the whole building.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

应用于建筑体积的深灰色使其在周围环境中下降，内部庭院改变了其在沉思区的质量。

The dark gray color applied to the building volumes fall it in the surroundings and the interior courtyards transforms its mass in contemplative zones.

 © Nelson Garrido

尼尔森·加里多

Architects AZO. Sequeira Arquitectos Associados

Location Guimaraes, Portugal

Category Houses

Authors Mário Sequeira, Alfredo Machado

Team Nuno Veiga

Area 650.0 sqm

Project Year 2010

Photographs Nelson Garrido