架构师提供的文本描述。这个地点位于东京郊区。在过去，有许多农舍，人与自然的生活是紧密相连的。业主的家庭自古以来就从事农业。然而，随着生活方式的转变，农舍被与农业无关的标准化住房所取代。我们重建了一座与自然和谐相处的现代农舍，旨在创造一座令人愉快的房子.

Text description provided by the architects. The site is located in the suburb of Tokyo. In the old days, there were many farmhouses that life of people and nature were closely connected to each other. The owner’s family has been engaged in agriculture since ancient times.  However, with a transition of lifestyles, farmhouse was replaced with the standardized housing that has no relevance to agriculture. We re-built a modern farmhouse in harmony with nature, aiming to create a pleasant house.

 © Kikkawa architects

基卡瓦建筑师

尽管城市发展迅速，但我们认为，农村环境被略为忽视，为这所房子带来了宜人的生活环境。这所房子被安置在一个安静的地方，远离主要街道，平静地生活着。外部立面是一个简单的形式，因为它被静静地放置在田野，它有一个轻松的气氛，与景观和谐。这种简单的形式类似于老农舍(茅草屋顶房屋)的记忆，业主在他们的童年生活。

In spite of rapid urban development, we thought rural environment, that has been slightly left out brings a pleasant living environment to this house. The house was placed in a quiet location, away from the main street, to live calmly. The exterior elevation is a simple form, as it is quietly placed in the field, and it has an easy atmosphere in harmony with the landscape. This simple form resembles the memory of the old farmhouse (thatched roof house) that owners lived in their childhood.

该计划基本上是一个房间，业主夫妇可以活下去感觉到对方的存在。所有的房间都可以用滑动门自由划分，这样可以使空间宽敞、开阔或安静。此外，为了使内部空间与景观保持一致，我们在南侧设置了一个大窗户(宽12.6m)。这扇窗户让夏天的凉风吹过，冬天带来温暖的阳光。因此，房子感觉到了大自然的短暂性。

The plan is basically one-room, the owner couple can live feeling the presence of each other. All rooms can be divided freely with sliding doors, which allow the space to be a spacious openness or with confined calmness. In addition, so that the internal space is continuous with the landscape, we set up a large window (width 12.6m) on the south side. This window lets through the cool breeze in summer, brings warm sun light in winter. As a result, the house feels the transience of nature.

 © Kikkawa architects

基卡瓦建筑师

客厅的最高天花板高度约为4.8米，具有周围景观开放的感觉，为了创造一个平静的空间，它更接近于空间与物理尺度的距离。例如，起居室天花板的高度沿陡峭的屋顶下降到2.4米，所有开口的高度为1.8米，并放置了一个低高度的家具。

The maximum ceiling height in the living room is about 4.8m, which holds a feeling of openness of the surrounding landscape. In order to create a calm space, it was closer to space to physical scale. For example, the living room ceiling height comes down to about 2.4m along the steep roof, and the height of all the opening is 1.8m, and placed a low height furniture.

我们试图同时建立两种舒适，如开放和平静。我们试图建立联系，如自然与人、人与人。我们想要创造一个让每个人都感到舒服的空间。

Two of comfort, such as openness and calmness are attempted to be established at the same time. We have tried to make connections, such as nature and people, people and people. And we wanted to create a space in which everyone feels comfortable.

Architects Masashi Kikkawa , Hisashi Ikeda

Location Japan

Category Houses

Area 128.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Kikkawa architects

Manufacturers Loading...